Перевод песни Dancing in the dark (Juanes)

Despierto en la noche
Roto sin nada que decir
Y luego en la mañana
Me siento igual, no puedo seguir
Estoy tan cansado
Tan cansado y hastiado de mí
A mi lado, necesito algo más de ti

No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja el misterio
Y bailemos aquí en la oscuridad

Siempre las mismas señales
La radio suena en mi habitación
Me miro en el espejo
Quiero cambiar mi nombre, mi corazón

Voy a ninguna parte
Estoy viviendo una miseria aquí
Tan solo quiero encontrarte
Para poder revivir

No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja tu ego
Y bailemos aquí en la oscuridad

El tiempo nunca perdona
Parece broma, no puedes huir
El mundo se desmorona
Y yo sigo detrás de ti

El ruido de las calles
Repite tu nombre sin parar
Dicen que amar quita el hambre
¿Qué esperas si estás a punto de reaccionar?

Sigo sin encontrarme
Escribiendo este libro que no tiene fin
Necesito buscarte
Dame una mirada que me haga sentir

No prende el fuego
Si no hay fuerza de voluntad
Ni un hasta luego
Y bailemos aquí en la oscuridad

No prende el fuego
Preocupado y sin claridad
Olvida el ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos en la oscuridad
Hey-hey
Y bailemos aquí en la oscuridad

Я просыпаюсь ночью,
Я разбит, и сказать мне нечего.
А утром
Я чувствую то же самое, не могу продолжать.
Я так устал,
Так устал и измучил самого себя.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Не загорается огонь,
Не загорается огонь, если нет воли.
Оставь тайну,
И давай потанцуем здесь в темноте.

Всегда одни и те же знаки.
В моей комнате звучит радио.
Я смотрю на себя в зеркало.
Я хочу сменить своё имя, своё сердце.

Я иду в никуда,
Потому что здесь я живу жалкой жизнью.
Я просто хочу найти тебя,
Для того, чтобы возродиться.

Не загорается огонь,
Не загорается огонь, если нет воли.
Оставь своё самолюбие,
И давай потанцуем здесь в темноте.

Время никогда не прощает.
Это похоже на шутку, но ты не можешь убежать.
Мир вокруг рушится,
А я всё ещё преследую тебя.

Шум на улицах
Без остановки повторяет твоё имя.
Говорят, любовь лишает голода.
Чего же ты ждёшь, если собираешься действовать?

Я всё ещё не могу найти себя,
Я пишу книгу, у которой нет конца.
Мне нужно найти тебя.
Позволь же взглянуть на тебя, чтобы я почувствовал себя.

Не загорается огонь,
Если нет силы воли,
Мы не прощаемся.
Давай потанцуем здесь в темноте.

Не загорается огонь,
Не могу найти покоя, я так запутался...
Забудь о самолюбии,
И давай потанцуем здесь в темноте,
И давай потанцуем здесь в темноте,
И давай потанцуем в темноте.
Эй-эй
И давай потанцуем здесь в темноте.