Войти с форума
Регистрация на форуме
Chemical light Перевод и текст песни Josie Edwards
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josie Edwards появятся новые переводы
5.0
333
Chemical light
Химический свет
I can lick my wounds, I can make amends Я могу зализать свои раны, могу загладить вину,
I can say my prayers, I can bow my head Я могу помолиться, могу склонить голову.
If I break my body, can you bury it? (Bury it?) Если я сломаюсь, ты похоронишь моё тело?
I can live for you, a hundred times Я могу прожить ради тебя ещё сотню раз,
I can only die once, so time it right Я могу умереть один раз, так что, нужно понять, когда.
If I break my body, can you bury it? Если я сломаюсь, ты похоронишь моё тело?
And sing for me a funeral hymn, let me hear you say: И спой на моих похоронах, я хочу услышать от тебя:
"You glow in the chemical light «Ты сияешь химическим светом
And the green in your eyes И зелёный свет твоих глаз
Makes you look more alive than you did before Делает тебя живее, чем когда-либо
The kids are alright, we're living our lives" С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.»
Yeah, we glow in the chemical light Да, мы сияем химическим светом,
From that look in your eyes От света твоих глаз,
We're a little less alive than we were before Мы стали чуть менее полны жизни, чем раньше,
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.
Funny how life changes with the time of the day Забавно, как жизнь меняется в течение дня,
Funny how our house is still stuck in the shade Забавно, как наш дом до сих пор остаётся в тени.
Is our side of the street the only one that is gray? Или мы живем на вечно серой стороне улицы?
Have noticed the neighbors don't live this way Замечаю, что соседи живут по-другому,
Live this way, live this way, yeah, I hear them say Живут по-другому, да... Я слышу, как они говорят:
"You glow in the chemical light «Ты сияешь химическим светом
And the green in your eyes И зелёный свет твоих глаз
Makes you look more alive than you did before Делает тебя живее, чем когда-либо
The kids are alright, we're living our lives" С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.»
Yeah, we glow in the chemical light Да, мы сияем химическим светом,
From that look in your eyes От света твоих глаз,
We're a little less alive than we were before Мы стали чуть менее полны жизни, чем раньше,
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.
In the chemical, in the chemical light Химическим светом, химическим светом
Now I'm breaking your heart as I'm starting the car Сейчас я разбиваю тебе сердце, запуская машину
And I'm driving away as we're falling apart И уезжаю прочь, прощаясь с тобой
Yellow lines, Жёлтые линии,
White lights turn to pastel in my eyes Белые огни в моих глазах становятся пастельных оттенков
I could paint you a picture prettier than these times Я мог бы нарисовать тебе картину, прекраснее, чем эти моменты
Now all we do is glow, I'll remember how you glow Теперь мы только сияем, я запомню, как ты сияешь
How you glow Как ты сияешь
How you glow in the chemical light Как ты сияешь химическим светом
And the green in your eyes И зелёный свет твоих глаз
Makes you look more alive than you did before Делает тебя живее, чем когда-либо
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.
Yeah, we glow in the chemical light Да, мы сияем химическим светом,
From that look in your eyes От света твоих глаз,
We're a little less alive than we were before Мы стали чуть менее полны жизни, чем раньше,
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.
Chemical, in the chemical Химической, химической.
Glow in the chemical light Светимся в свете химического света
From that look in your eyes От того взгляда в твоих глазах
We're a little less alive than we were before Мы стали чуть менее живыми, чем были раньше
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью
We're living our lives, we're living-- Мы живём своей жизнью, мы живём...
Greetings from Bleak Street Привет с Блик-стрит
Won't you come visit sometime? Может, заглянешь как-нибудь в гости?
We glow in the chemical, we glow in the chemical Мы сияем в химических, химических...
Glow in the chemical, we glow in the chemical Сияем в химических, химических...
Glow in the chemical, we glow in the chemical Сияем в химических, химических...
Glow in the chemical, we glow, we glow Сияем в химических, мы сияем, сияем...
We glow in the chemical light Мы сияем химическим светом,
From that look in your eyes От света твоих глаз,
We're a little less alive than we were before Мы стали чуть менее полны жизни, чем раньше,
The kids are alright, we're living our lives С детьми всё в порядке, мы живём своей жизнью.
We're living our lives, we're living-- Мы живём своей жизнью, мы живём...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chemical light — Josie Edwards
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Josie Edwards
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
