Перевод песни Set me free (Joshua Bassett)

I don't know what I did to deserve all of this
I don't wanna be rude or on the defensive
But I've been goin' through it too
And I know you feel used,
I know you've been hurt
Anything I did to make you feel worse
I'd take it all back if I could

And nothing I say will ease the pain
Why must I hurt for you to feel okay?

You don't get to take all of me (set me free)
And I don't need your apology (let me be)
I don't recognize you, not anymore
You're not the love that I fell for
You don't get to take all of me (set me free)

I've been runnin' away
I've been facin' my fears
Tell my mama I'm okay
While I'm holdin' back tears
It's been a fuckin' year

And I've been doin' my time
I've been workin' on me
Wasn't sure I'd survive,
Never felt so weak
And nothin' really seemed to help it

And nothing I say will ease the pain
Why do I have to hurt for you to feel okay?

You don't get to take all of me (set me free)
And I don't need your apology (let me be)
I don't recognize you, not anymore
You're not the love that I fell for
You don't get to take all of me (set me free)

I hope you know that I still care about you dearly
But I've gotta lock the door and throw away the key
And I hope you know that I still care about you, darlin'
I won't ever let you hurt me
How you hurt me
Again
Ever again

You don't get to take all of me (set me free)
And I don't need your apology (let me be)
I don't recognize you, not anymore
You're not the love that I fell for
You don't get to take all of me (set me free)

You don't get to take all of me (set me free)
You don't get to take all of me
Set me free

Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить всё это.
Не хочу грубить или уходить в глухую оборону,
Но мне тоже пришлось через многое пройти.
Я знаю, ты чувствуешь себя использованной,
Я знаю, что тебе было больно.
Если я сделал что-то, от чего тебе стало хуже —
Я бы всё забрал назад, если бы мог.

Но ни одно моё слово не облегчит твою боль.
Почему я должен страдать ради твоего комфорта?

Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).
И мне не нужны твои извинения (оставь меня в покое).
Я больше не узнаю тебя, совсем...
Ты не та любовь, в которую я когда-то влюбился.
Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).

Я убегал от всего этого,
Я смотрел своим страхам в лицо.
Говорю маме, что я в порядке,
Пока сдерживаю слёзы.
Это был чертовски тяжелый год.

И я сполна отбыл свой срок.
Я работал над собой.
Не был уверен, что вывезу,
Никогда не чувствовал себя таким слабым.
И, кажется, ничто не могло мне помочь.

Но ни одно моё слово не облегчит твою боль.
Почему я должен страдать ради твоего комфорта?

Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).
И мне не нужны твои извинения (оставь меня в покое).
Я больше не узнаю тебя, совсем...
Ты не та любовь, в которую я когда-то влюбился.
Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).

Я надеюсь, ты знаешь, что ты мне всё еще очень дорога,
Но я должен запереть дверь и выбросить ключ.
Я надеюсь, ты знаешь, что я всё еще люблю тебя, но...
Я никогда больше не позволю тебе сделать мне так больно,
Как ты сделала тогда.
Никогда больше.
Ни за что.

Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).
И мне не нужны твои извинения (оставь меня в покое).
Я больше не узнаю тебя, совсем...
Ты не та любовь, в которую я когда-то влюбился.
Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).

Ты не имеешь права забирать меня всего (освободи меня).
Ты не имеешь права забирать меня всего.
Освободи меня.