Перевод песни Lie Lie Lie (Joshua Bassett)

So they told me all the things that you said
Running all over my name, oh
And you're acting, oh so innocent
Like I'm the only one to blame

You've been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?

I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can't seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you're lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I've had enough of it this time (I had enough this time)

So you can lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won't work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I'll kiss your ass goodbye

So you're telling them it's all my fault
You're the victim this time, oh
And you wanna make it seem like it's your call
You're acting like everything's fine

You've been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?

I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can't seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you're lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I've had enough of it this time (I had enough this time)

I know what you say about me
Oh, you can't get me off your mind

I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can't seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you're lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I've had enough of it this time (I had enough this time)

So you can lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won't work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I'll kiss your ass goodbye

Так мне пересказали всё то, что ты наговорила,
Поливая грязью моё имя, о...
И ты ведешь себя так невинно,
Будто во всём виноват только я.

Ты лжёшь сама себе,
Лжёшь всем остальным,
Думаешь только о себе...
Дорогая, что за чертовщина?

Я знаю, что ты несешь обо мне,
И надеюсь, это делает тебя счастливой.
Похоже, ты никак не можешь выбросить меня из головы.
Я знаю, что ты нагло врешь,
Ты кормишь их той же ложью, что когда-то вливала мне.
С меня хватит на этот раз.

Так что можешь врать, врать, врать, врать, врать...
Давай, пытайся, пытайся, пытайся...
На этот раз не прокатит.
Поцелуй меня в зад на прощанье!
Я шлю тебя куда подальше.

Ты твердишь им, что это целиком моя вина,
На этот раз ты у нас — «жертва», о...
И ты хочешь выставить всё так, будто это было твоё решение,
Притворяешься, что всё в полном порядке.

Ты лжёшь сама себе,
Лжёшь всем остальным,
Думаешь только о себе...
Дорогая, что за чертовщина?

Я знаю, что ты несешь обо мне,
И надеюсь, это делает тебя счастливой.
Похоже, ты никак не можешь выбросить меня из головы.
Я знаю, что ты нагло врешь,
Ты кормишь их той же ложью, что когда-то вливала мне.
С меня хватит на этот раз.

Я знаю, что ты несешь обо мне...
О, ты не можешь выбросить меня из головы!

Я знаю, что ты несешь обо мне,
И надеюсь, это делает тебя счастливой.
Похоже, ты никак не можешь выбросить меня из головы.
Я знаю, что ты нагло врешь,
Ты кормишь их той же ложью, что когда-то вливала мне.
С меня хватит на этот раз.

Так что можешь врать, врать, врать, врать, врать...
Давай, пытайся, пытайся, пытайся...
На этот раз не прокатит.
Поцелуй меня в зад на прощанье!
Я шлю тебя куда подальше.