Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Hates Jazz — перевод песни
Shattered dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Hates Jazz появятся новые переводы
5.0
140
Shattered dreams
Осколки мечты
So much for your promisesГрош цена твоим клятвам,
They died the day you let me goСдулись в день, когда ты прогнала меня.
Caught up in a web of liesНамертво увяз в твоём вранье,
But it was just too late to knowТолько понял это слишком поздно.
I thought it was youЯ думал, что именно ты
Who would stand by my sideБудешь всегда за меня.
And now you've given me, given meИ теперь ты даришь мне, даришь мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreamsЛишь осколки мечты, осколки мечты.
Feel like I could run away, run awayХоть беги на край земли, хоть беги
From this empty heartВон из пустой груди.
You said you'd die for meА ты говорила «умру за тебя».
Woke up to realityРеальность отрезвила меня,
And found the future not so brightЯ понял: завтрашний рассвет поблёк,
I dream the impossibleЯ жду невозможного —
That maybe things could work out rightЧто ещё сумеем всё исправить.
I thought it was youЯ думал, что именно тебе
Who would do me no wrongМожно доверять.
And now you've given me, given meИ теперь ты даришь мне, даришь мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreamsЛишь осколки мечты, осколки мечты.
Feel like I could run away, run awayХоть беги на край земли, хоть беги
From this empty heartВон из пустой груди.
You've given me, given meТы даришь мне, даришь мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreamsЛишь осколки мечты, осколки мечты.
Feel like I could run away, run awayХоть беги на край земли, хоть беги
From this empty heartВон из пустой груди.
From this empty heartВон из пустой груди.
I thought it was youЯ думал, что ты из тех,
Who said they'd die for loveКто жизнь отдаст ради любви.
And now you've given me, given meИ теперь ты даришь мне, даришь мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreamsЛишь осколки мечты, осколки мечты.
Feel like I could run away, run awayХоть беги на край земли, хоть беги
From this empty heartВон из пустой груди.
You've given me, given meТы даришь мне, даришь мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreamsЛишь осколки мечты, осколки мечты.
Feel like I could run away, run awayХоть беги на край земли, хоть беги
From this empty heartВон из пустой груди.
Oh, no, no, noО, нет, нет, нет.
You said you'd die for meА ты говорила «умру за тебя».
Oh-oh, you'd die for meО, умрёшь за меня.
So much for your promisesГрош цена твоим клятвам.
So much for your promisesГрош цена твоим клятвам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shattered dreams — Johnny Hates Jazz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Johnny Hates Jazz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
