Перевод песни Drowning (Johnny Goth)

Today I keep thinkin' bout the way
Everything puts me down
I'm just tryin' not to drown
But it gets hard with each new day
With each new demon in this place
And maybe I'm dreamin' all of this
You don't exist, you never did

All these dreams come crashing down on me
Until I rise, into the night

Drowning, slowly now I'm sinking
further from the moonlight on her chest
It shines like diamonds in the distance
I can't resist this feeling to be wanted
My house is haunted
There's nowhere to run now
We have fun now
Burn down all the churches
It's not worth it
My suicidal mistress
I'll surely miss this
Kill me while I'm sleeping
I'm still dreaming

Сегодня я то и дело думаю о всём том,
что меня угнетает.
Я просто пытаюсь не утонуть,
но с каждым новым днём становится всё труднее,
с каждым новым демоном этого места.
Быть может, мне всё это снится,
и тебя вовсе не существует, тебя никогда не было?

Все эти сны обрушиваются на меня,
пока я не восстаю в ночи.

Тону, теперь я медленно погружаюсь
всё глубже от лунного света на её груди.
Вдали он сияет, как бриллианты.
Я не могу бороться с чувством быть желанным.
Мой дом населён призраками.
Теперь мне некуда бежать.
Мы веселимся
Сожгите все церкви.
Это того не стоит,
моя склонная к суициду госпожа.
Я буду очень скучать по всему этому.
Убейте меня, пока я сплю.
Я всё ещё сплю.