Войти с форума
Регистрация на форуме
John Newman — перевод песни
Merry go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Newman появятся новые переводы
5.0
30
Merry go
Карусель1
I can't do this every nightЯ не могу так каждый вечер,
Back and forth and blurring linesТуда-сюда2, границы всё сильнее размываются.
Am I foolish or am I blind?Я глупец или просто слеп?
It goes round and round the merry goВсё крутится и крутится, как карусель.
It goes round and round the merry goВсё крутится и крутится, как карусель.
I've been searching for a miracleЯ искал чудо,
But I guess I'll never find it with youНо, похоже, с тобой мне его не найти.
Oh my my it's alrightО боже, всё в порядке,
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
Oh my my it's alrightО боже, всё в порядке,
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
You're so flawless and you're so kindТы такая безупречная, такая добрая.
Yeah I've heard it a million timesДа, я слышал это уже миллион раз...
You use your madness when you're telling liesТы прикрываешься своим безумием, когда лжёшь.
It goes round and round the merry goВсё крутится и крутится, как карусель.
It goes round and round the merry goВсё крутится и крутится, как карусель.
I've been searching for a miracleЯ искал чудо,
But I guess I'll never find it with youНо, похоже, с тобой мне его не найти.
Oh my my it's alrightО боже, всё в порядке,
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
Oh my my it's alrightО боже, всё в порядке,
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
I don't need you for this feelingМне не нужна ты для этого чувства.
Понравился перевод?
Перевод песни Merry go — John Newman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
John Newman
Джон Ньюмен, род. 16 июня 1990 года в г. Китли (Западный Йоркшир, Англия). Начал играть на гитаре и сочинять свои песни в возрасте 14 лет.
Подробнее на Википедии
2) Речь об эмоциональных качелях, постоянных ссорах и примирениях.