Her Перевод и текст песни John Legend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Legend появятся новые переводы
Her
Её
Hey, you got it? Has anyone got it? Эй, у тебя есть? Хоть у кого-то есть?
I get butterflies just thinking about it У меня спазм в животе от одних только мыслей об этом.
Don't you have a connection? How is everyone out of it? Ты же вроде со связями? Как так ни у кого ничего нет?
I don't care how I look, I guess I got a problem Мне плевать, как я выгляжу, похоже, у меня проблемы.
I'll do anything at this point for sure Я уже точно готов на всё в этот момент,
Go 'head, call me names and meanest slurs Что ж, оскорбляй меня, клейми позорным словом.
Look in every direction, turning my head so fast Я озираюсь по сторонам, кручу головой так быстро,
My vision's a blur Что в глазах всё плывёт.
I'm looking for her Я ищу её,
Yeah, nothing else will do, no sir Да, ничто другое не подойдёт, уж поверь.
I'm looking for her Я ищу её,
Ah, I had to put this feeling in words Ах, я должен был сказать всё прямо.
I really want her Я безумно хочу её.
Do you have it? Has anyone got it? У тебя есть? Есть хоть у кого-то?
To have it for life, I'd sign on the dotted Я б душу дьяволу отдал, чтоб заиметь её.
I know it's no good, it keeps calling, can't stop it Знаю, добром не кончится — манит, не отпускает,
I'm already high just thinking about it И от мыслей одних я уже начинаю взлетать.
I'll do anything at this point for sure Я уже точно готов на всё в этот момент
For a little taste, just say the word Ради одного лишь глотка — только скажи слово.
Look in every direction, chase it 'round the world Ищу повсюду, готов обогнуть весь земной шар,
I might be disturbed Похоже, я совсем потерял рассудок.
I'm looking for her Я ищу её,
Yeah, nothing else will do, no sir Да, ничто другое не подойдёт, уж поверь.
I'm looking for her Я ищу её,
Her, her, her Её, её, её,
I had to put this feeling in words Ах, я должен был сказать всё прямо.
I really want her Я безумно хочу её.
Hey, you got it? Has anyone got it? У тебя есть? Есть хоть у кого-то?
The pride I once had for myself is in my stomach, knotted Былую гордость скрутило в желудке.
Sorry I raised my voice, you can tell that I'm bothered Прости, что сорвался на крик — меня аж трясёт всего,
I wouldn't blame you if you called the police department Я пойму тебя, если вызовешь копов.
Judge me all you want, make fun of me, in fact Осуждай сколько угодно, давай, высмеивай меня, валяй,
My heart's been rewired, my thoughts hijacked Моё сердце полностью перепрошито, а мысли — угнаны.
First time I get a hit, you know I come right back Лишь затянусь ею — и приползу за новой дозой,
Oh, I won't be deterred О, меня уже ничто не остановит
From looking for her От этих поисков её.
Yeah, nothing else will do, no sir Да, ничто другое не подойдёт, уж поверь,
Looking for her Я всё ищу её.
Her, her, her, her Её, её, её, её,
I want her Я хочу её.
Oh, I need her О, мне нужна она.
Her, her, her, her, oh, I need her Она, она, она, она, о, мне нужна она,
Oh, I want her О, я хочу её,
I want her Я так хочу её.
Her, her, her, her, her, I need her Она, она, она, она, она, мне нужна она,
Oh, I want her О, я хочу её,
I want her Я так хочу её,
Her, her, her, her Она, она, она, она,
I need her Мне нужна она.
feat. Pharrell Williams
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Her — John Legend
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
John Legend
John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.
полная биография