A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Muse

Doing me Перевод и текст песни John Legend

5.0 65
Doing me
Doing me
John Legend

Doing me

Только о себе

I revoke your invitation Я забираю своё приглашение.
I'm only doing me Я думаю только о себе.
Look, not right now, I don't have the patience Послушай, не сейчас: у меня нет терпения.
No, I'm only doing me Нет, я думаю только о себе.
Aye Эй,
Don't ask me for shit Ничего у меня не проси,
I didn't forget, no Я ничего не забыл, нет,
'Cause I'm only doing me Потому что я думаю только о себе.
Oh О,
I'm probably gon' let down familiar faces Я, наверное, разочарую тех, кто мне знаком.
Yeah Да,
But I'm only doing me Но я думаю только о себе.
I'm not a selfish person Я не эгоистичный человек,
But I am in a selfish place Но сейчас я в таком положении, когда нужно быть эгоистом
When there was no one there to call Когда мне некому было позвонить,
You had me out there on my own Ты оставила меня со всем справляться в одиночку,
So I'll be on my own today Так что сегодня я буду сам по себе.
I'm all done tryna fake it, oh Я больше не хочу притворяться, о.
I'm only doing me Я думаю только о себе.
Give a fuck 'bout how your day went Мне насрать, как прошёл твой день.
Sorry Прости.
I'm only doing me Я думаю только о себе.
The answer's "no" Ответ — «нет».
If you need help and you need it now Если тебе нужна помощь прямо сейчас,
Oh, I'm only doing me О, я думаю только о себе.
So, right now, life is Vegas Так что прямо сейчас жизнь — как Вегас,
And if I'm playing И если я играю,
I'm only doing me То играю только за себя.
Oh, I'm not a selfish person О, я не эгоистичный человек,
But I am in a selfish place Но сейчас я в таком положении, когда нужно быть эгоистом
When there was no one there to call Когда мне некому было позвонить,
You had me out there on my own Ты оставила меня со всем справляться в одиночку,
So I'll be on my own today Так что сегодня я буду сам по себе.
Oh, you do you so perfectly О, ты так идеально умеешь жить для себя,
So let's see how that works for me Что ж, давай посмотрим, как это сработает для меня.
And you may not feel me И ты можешь меня не понимать,
But I don't feel guilty at all Но я совсем не чувствую себя виноватым,
Find someone else to call Найди себе кого-нибудь другого, кому можно позвонить.
I prepared my final statement Я подготовил своё последнее заявление:
From now on, I'm only doing me Отныне я думаю только о себе.
Петрович

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doing me — John Legend Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

John Legend

John Legend

John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.

полная биография

Этот альбом

Muse
Muse (2026)
Угадай мелодию! John Legend Играть >

Видео

Топ сегодня