Войти с форума
Регистрация на форуме
Daylight Перевод и текст песни John Legend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Legend появятся новые переводы
5.0
49
Daylight
Рассвет
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да,
Ahhhhhh А-а-а-а-х
With open heart and open mind С чистым сердцем и открытой душой
We come together at this time Мы собрались вместе в этот момент
And it's no accident that I ran into you И мы встретились не случайно
Exactly where I'm meant to be and you are too Именно там, где я должен быть, и ты тоже
Your love is special requested Твоя любовь — как особый заказ
Sent a prayer or two Я вознёс о ней молитву или две
Emotionally invested Эмоционально вовлечённым
Is what I am with you Вот каким я стал рядом с тобой
And it feels like И это ощущается
Daylight Как Рассвет
Yeah, it feels like Да, такое чувство,
The sun will rise Будто солнце вот-вот взойдёт
I'll be here in the morning Я буду здесь утром
Still be here in the morning Я всё еще буду здесь утром
I'll be here in the morning Я буду здесь утром
Still be here in the morning Я всё еще буду здесь утром
The poetry is here somewhere between the lines Поэзия здесь, где-то между строк
The rhythm's kept by a heartbeat, both yours and mine А ритм задаёт биение сердец — твоего и моего
You take everything I knew and make it feel brand new Ты берёшь всё, что я знал, и превращаешь это в нечто новое
And I wanna take my time and make you feel that too И я хочу не спеша дать тебе почувствовать это тоже
Your love is special requested Твоя любовь — как особый заказ
Sent a prayer or two Я вознёс о ней молитву или две
Emotionally invested Эмоционально вовлечённым
Is what I am with you Вот каким я стал рядом с тобой
And it feels like И это ощущается
Daylight Как Рассвет
Yeah, it feels like Да, такое чувство,
The sun will rise Будто солнце вот-вот взойдёт
I'll be here in the morning Я буду здесь утром
Still be here in the morning Я всё еще буду здесь утром
I'll be here in the morning Я буду здесь утром
Still be here in the morning Я всё еще буду здесь утром
Ah (ah-yeah...) Ах (ах — да)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да, да
Ah yeah, yeah, yeah Ах, да, да, да
Ohhhh ah О-о-о-х, да
Ah yeah, ah yeah Ах да, ах да
Woahhhh Ва-у-у-у
Yeahhh Да-а-а
Ooooh ooh yeah О-о-о-х да
Ah yeah Ах да
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да
Aye! Эй!
I want you (I want you) Я хочу тебя (я хочу тебя)
Early in morning (early in the morning) Ранним утром (ранним утром)
Are you awake? (are you awake?) Ты проснулась? (ты проснулась?)
You're my morning star! Ты моя утренняя звезда!
I want you (help me sing it!) Я хочу тебя (подпевай мне!)
Early in morning (early in the morning) Ранним утром (ранним утром)
Are you awake? (are you awake?) Ты проснулась? (ты проснулась?)
'Cause you're my morning star! Потому что ты — моя утренняя звезда!
I'll be here in the morning (help me sing it!) Я буду здесь утром (подпевай мне!)
Still be here in the morning (aye, aye) Всё еще буду здесь утром (да, да!)
I'll be here in the morning (help me sing it!) Я буду здесь утром (подпевай мне!)
Still be here in the morning (yeah, yeah) Всё еще буду здесь утром (да, да!)
I'll be here in the morning (help me sing it!) Я буду здесь утром (подпевай мне!)
Still be here in the morning (woo, woo, woo, woo, yeah) Всё еще буду здесь утром (у-у-у, да!)
I'll be here in the morning (help me sing it!) Я буду здесь утром (подпевай мне!)
Still be here in the morning Всё еще буду здесь утром
Oh, I want you О, я хочу тебя
Early in morning Ранним утром
Are you awake? Ты проснулась?
You're my morning star! Ты моя утренняя звезда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Daylight — John Legend
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
John Legend
John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.
полная биография