Перевод песни Sunday lover (Jessica Simpson)

Coltrane in the kitchen,
This is what was missing,
I've been waiting
To be touched like that.
Pushing up against it,
Fingers on my skin,
I feel 'em slipping down
The small of my back.

You're all that I desire,
Souls are catching fire.
Won't you tell me
What you want with your eyes?
Ah, sunday kinda lovin'
I can't get enough
And, baby, I'm gon'
Take my sweet time.

I will be what's best for you, babe,
I can be the best for your body,
I can be what's best for any body,
I'm just tired of being without you.

Flip it to the B side,
Throw me on the table,
Let me rub
My soul against yours.
Put your hands on my hips,
Put your honey on my lips,
I'm a climb on up
And show you my world.

Something's comin' ovеr,
Losing all control and
I'm about
To push us up to the edge.
So, kiss all of my curvеs,
Hang on every single word,
Oh, honey, yeah,
You heard what I said.

I will be what's best for you, babe,
I can be the best for your body,
I can be what's best for any body,
I'm just tired of being without you.

I will be what's best for you, babe,
I can be the best for your body,
I can be what's best for any body,
I'm just tired of being without you,

Without you,
Without you.

I feel your bones up against my own,
Can't leave you weak,
Can't leave you all alone,
I breathe you in, you breathe me out.

I will be what's best for you, babe,
I can be the best for your body,
I can be what's best for any body,
I'm just tired of being without you.

I will be what's best for you, babe,
I can be the best for your body,
I can be what's best for any body,
I'm just tired of being without you,

Without you,

Yeah, yeah, yeah,
Without you,
Yeah,
Without you,
Without you.

Колтрейн¹ прямо на кухне,
Как раз то, что нужно.
Как долго я ждала
Подобных прикосновений!
Страстно к тебе прижимаюсь,
Твои пальцы на моей коже,
Чувствую, как они скользят
Вниз по моей спине.

Ты — всё, что мне нужно,
Пламя охватило наши души.
Расскажи мне глазами
О своих желаниях.
Любви в воскресенье
Мне всегда мало,
Так что, милый, я хочу
Отлично провести время.

Я всё, что тебе нужно, милый,
Я всё, чего жаждет твоё тело,
Я всё, о чём любой мечтал бы,
Мне ужасно тебя не хватало.

Переверни диск на сторону «Б»²,
Уложи меня прямо на столе,
И пусть моя душа
Соприкоснётся с твоей.
Обхвати руками мои бёдра,
Напитай мои губы своим мёдом.
Я поднимаюсь всё выше
И открываю тебе свой мир.

Я вся в предвкушении,
Совсем теряю голову,
Вот-вот форсирую
Переход к финальной сцене.
Целуй все мои изгибы,
Лови каждое слово,
О, милый, да, да,
Ты слышал, что я сказала.

Я всё, что тебе нужно, милый,
Я всё, чего жаждет твоё тело,
Я всё, о чём любой мечтал бы,
Мне ужасно тебя не хватало.

Я всё, что тебе нужно, милый,
Я всё, чего жаждет твоё тело,
Я всё, о чём любой мечтал бы,
Мне ужасно тебя не хватало,

Не хватало,
Не хватало.

Я чувствую тебя вплоть до самых костей,
Момент слабости — ещё не предел,
Не оставлю тебя в покое³.
Я — твой выдох, ты — мой вдох.

Я всё, что тебе нужно, милый,
Я всё, чего жаждет твоё тело,
Я всё, о чём любой мечтал бы,
Мне ужасно тебя не хватало.

Я всё, что тебе нужно, милый,
Я всё, чего жаждет твоё тело,
Я всё, о чём любой мечтал бы,
Мне ужасно тебя не хватало,

Не хватало,

О, как
Не хватало!
Мне так,
Так тебя
Не хватало.