Перевод песни Zar ne? (Jelena Karleuša)

Zar ne, a rekao si
Odmah sutra zvaćeš me
I dvesta puta ako treba
Što da ne, što da ne?

Svi me zovu, mama, non-stop traže me
Svima reci, nisam ja kod kuće
Samo dave, mama, samo gnjave me
A on ne zove me od juče
Svi me zovu, mama, non-stop traže me
Svima reci, nisam ja kod kuće
Samo dave, mama, samo gnjave me
A on ne zove me od juče

Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me

Zar ne, a rekao si
Napamet da znaš moj broj
Usijaće se kao lud telefon moj
Ma, nemoj

Svi me zovu, mama, non-stop traže me
Svima reci, nisam ja kod kuće
Samo dave, mama, samo gnjave me
A on ne zove me od juče
Svi me zovu, mama, non-stop traže me
Svima reci, nisam ja kod kuće
Samo dave, mama, samo gnjave me
A on ne zove me od juče

Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me

Svi me zovu, mama, non-stop traže me
Svima reci, nisam ja kod kuće
Samo dave, mama, samo gnjave me
A on ne zove me od juče

Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me
Pozovi me da kažem "Zdravo"
Ne zovi me, ne zovi me

Разве не так, ты сказал,
Что позвонишь мне прямо с утра.
И ещё двести раз, если понадобится,
Почему бы и нет, почему бы и нет?

Они все мне звонят, мама, без остановки спрашивают меня,
Скажи им всем, что меня нет дома.
Задушили звонками, мама, они меня просто достали,
А он мне так и не позвонил со вчерашнего дня.
Они все мне звонят, мама, без остановки спрашивают меня,
Скажи им всем, что меня нет дома.
Задушили звонками, мама, они меня просто достали,
А он мне так и не позвонил со вчерашнего дня.

Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.

Разве не так, ты сказал,
Что знаешь мой номер наизусть.
Мой телефон будет трезвонить без ума,
Да уж.

Они все мне звонят, мама, без остановки спрашивают меня,
Скажи им всем, что меня нет дома.
Задушили звонками, мама, они меня просто достали,
А он мне так и не позвонил со вчерашнего дня.
Они все мне звонят, мама, без остановки спрашивают меня,
Скажи им всем, что меня нет дома.
Задушили звонками, мама, они меня просто достали,
А он мне так и не позвонил со вчерашнего дня.

Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.

Они все мне звонят, мама, без остановки спрашивают меня,
Скажи им всем, что меня нет дома.
Задушили звонками, мама, они меня просто достали,
А он мне так и не позвонил со вчерашнего дня.

Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.
Позвони мне, скажи «Привет».
Он не звонит мне, он не звонит мне.