Войти с форума
Регистрация на форуме
Jelena Karleuša — перевод песни
Za tobom hodam ja
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jelena Karleuša появятся новые переводы
5.0
96
Za tobom hodam ja
Я хожу за тобой
Za tobom hodam jaЯ хожу за тобой,
Za tobom plačem jaЯ плачу по тебе,
I kiše suze suИ дождь — это слёзы
Sa lica anđelaС лица ангела,
Za tobom hodam jaЯ хожу за тобой,
I sve sam videlaИ я всё видела.
Koliko puta možeš, koliko puta možešСколько раз ты можешь, сколько раз ты можешь
Da ljubiš nju, da ljubiš njuЦеловать её, целовать её,
A znaš da plačem za tobomЗная, что я плачу по тебе,
Uz naše pesme da se veselišРадоваться нашим песням
I sto put da je za noć poželišИ сто раз за ночь её желать,
Da budu vaša sva mesta našaЧтобы все наши места стали вашими,
Dok je topla od mene čašaПока мой бокал ещё не остыл.
Koliko puta možeš da je zoveš dragomСколько раз ты можешь назвать её дорогой,
Koliko puta možeš da je zoveš dragomСколько раз ты можешь назвать её дорогой,
Dok anđeli na nebu idu mojim tragomПока ангелы на небесах идут по моим следам,
Dok anđeli na nebu idu mojim tragomПока ангелы на небесах идут по моим следам,
Da ljubiš nju, da ljubiš njuЦеловать её, целовать её,
A znaš da plačem za tobomЗная, что я плачу по тебе.
Za tobom hodam jaЯ хожу за тобой,
Za tobom plačem jaЯ плачу по тебе,
I kiše suze suИ дождь — это слёзы
Sa lica anđelaС лица ангела,
Za tobom hodam jaЯ хожу за тобой,
I sve sam videlaИ я всё видела.
Koliko puta možeš, koliko puta možešСколько раз ты можешь, сколько раз ты можешь
Da ljubiš nju, da ljubiš njuЦеловать её, целовать её,
A znaš da plačem za tobomЗная, что я плачу по тебе,
Uz naše pesme da se veselišРадоваться нашим песням
I sto put da je za noć poželišИ сто раз за ночь её желать,
Da budu vaša sva mesta našaЧтобы все наши места стали вашими,
Dok je topla od mene čašaПока мой бокал ещё не остыл.
Koliko puta možeš da je zoveš dragomСколько раз ты можешь назвать её дорогой,
Koliko puta možeš da je zoveš dragomСколько раз ты можешь назвать её дорогой,
Dok anđeli na nebu idu mojim tragomПока ангелы на небесах идут по моим следам,
Dok anđeli na nebu idu mojim tragomПока ангелы на небесах идут по моим следам,
Da ljubiš nju, da ljubiš njuЦеловать её, целовать её,
A znaš da plačem za tobomЗная, что я плачу по тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Za tobom hodam ja — Jelena Karleuša
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jelena Karleuša
Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.
полная биографияЭтот альбом
Za svoje godine
(2001)
- 1. Ludača
- 2. Bezobrazna
- 3. Pregorela
- 4. Bye, bye
- 5. Za tobom hodam ja
- 7. Nije ona, nego ja
- 9. Balada za Zorana