lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Veštice, vile

Jelena Karleuša — перевод песни
Veštice, vile

Jelena Karleuša Veštice, vile (1997) Veštice, vile
5.0 7
Veštice, vile
Veštice, vile
Jelena Karleuša
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Veštice, vile

Волшебницы, феи

Devojačko mlado lice, gledam te kroz trepaviceДевушка с юным лицом, смотрю на тебя сквозь ресницы,
Daj mi, daj miПодари мне, подари мне,
Daj mi, daj mi svoje noćiПодари мне, подари мне свои ночи,
Dve-tri noći neće moći, sam ćeš doćiДве-три ночи будет мало, ты сам придёшь.
Veštice, vile, biće ti mileВолшебницы, феи будут с тобой милы,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Veštice vile, čelik od svileВолшебницы, феи, сталь из шёлка,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Biće i vile, veštice, vileБудут и чародейки, ведьмы, феи.
Devojačke usne slatke, pored njih su noći kratkeДевичьи губы сладкие, рядом с ними ночи короткие.
Mora, moraОна должна, она должна.
Mora, mora dušu datiОна должна, она должна душу отдать,
Ako treba umirati, e baš moraЕсли ей суждено умереть, да, она должна.
Veštice, vile, biće ti mileВолшебницы, феи будут с тобой милы,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Veštice vile, čelik od svileВолшебницы, феи, сталь из шёлка,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Biće i vile, veštice, vileБудут и чародейки, ведьмы, феи.
Veštice, vile, biće ti mileВолшебницы, феи будут с тобой милы,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Veštice vile, čelik od svileВолшебницы, феи, сталь из шёлка,
U mraku sve su devojke, kô od iste majke rođeneВо мраке все девушки, будто рождены от одной матери.
Biće i vile, veštice, vileБудут и чародейки, ведьмы, феи.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Veštice, vile — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Veštice, vile

Видео

Топ сегодня