lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ženite se, momci

Jelena Karleuša — перевод песни
Sad smo stranci postali

Jelena Karleuša Ženite se, momci (1996) Sad smo stranci postali
5.0 38
Sad smo stranci postali
Sad smo stranci postali
Jelena Karleuša
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sad smo stranci postali

Теперь мы чужими стали

Kô u pesmi narodnoj, kô u priči ljubavnojКак в песне народной, как в сказке любовной,
Cvetala su cveta dva - voleli se ti i jaРасцвели мы, два цветка — любили друг друга ты и я.
Cvetala su cveta dva - voleli se ti i jaРасцвели мы, два цветка — любили друг друга ты и я.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
Kao kiša prolećna, kao suza dečjaКак дождь весенний, как слеза детская,
Čista beše ljubav ta - voleli se ti i jaЧистая была любовь та — любили друг друга ты и я.
Čista beše ljubav ta - voleli se ti i jaЧистая была любовь та — любили друг друга ты и я.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
Ti u meni ostade, ja u tebi zauvekТы во мне останешься, я в тебе навсегда,
Uzeo mi život sve, proplakaću ceo vekЖизнь у меня отняла всё, буду плакать целый век.
Uzeo mi život sve, proplakaću ceo vekЖизнь у меня отняла всё, буду плакать целый век.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
Sad smo stranci postali, anđeli nas izdaliТеперь мы чужими стали, ангелы нас предали,
Đavoli se sastali, zato smo se rastaliДьяволы повстречались, поэтому мы расстались.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sad smo stranci postali — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Ženite se, momci

Видео

Топ сегодня