Перевод песни Pazi se (Jelena Karleuša)

Uvek spavam do popodne
Jer noćima samo skitam
Što sam takva, ne pitaj me
Ni ja sebe to ne pitam

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša svuda traži se

To lepo lice, metar osamdeset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
U ovom gradu nema takvih deset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša svuda traži se
Pazi se

Lažljiva i razmažena
Tek u ponoć ja se spremam
Izlazim u život sama
I tako već godinama

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša svuda traži se

To lepo lice, metar osamdeset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
U ovom gradu nema takvih deset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša svuda traži se
Pazi se

Kad me u zoru voziš na motoru
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Da ti listiće ne stavim u piće
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša svuda traži se

To lepo lice, metar osamdeset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
U ovom gradu nema takvih deset
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pazi se

A pa-pa-pa-pa-pa-pazi se
Devojka loša dobro mazi se
Pazi se

Я всегда сплю до полудня,
Потому что я гуляю по ночам.
Не спрашивайте меня, почему я такая,
Я сама себя не спрашиваю.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохую девочку все хотят.

Милое личико, рост метр восемьдесят,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.
Таких в этом городе по пальцам пересчитать,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохую девочку все хотят.
Будь начеку.

Хитрая и избалованная,
Я оживаю только в полночь.
Я выхожу в жизнь одна,
И так год за годом.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохую девочку все хотят.

Милое личико, рост метр восемьдесят,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.
Таких в этом городе по пальцам пересчитать,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохую девочку все хотят.
Будь начеку.

Когда на рассвете будешь катать меня на мотоцикле,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.
Чтобы я ничего не подсыпала тебе в напиток,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохую девочку все хотят.

Милое личико, рост метр восемьдесят,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.
Таких в этом городе по пальцам пересчитать,
Бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку.

А бу-бу-бу-бу-бу-будь начеку,
Плохая девочка хорошо обнимается.
Будь начеку.