lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ženite se, momci

Jelena Karleuša — перевод песни
Moji drugovi

Jelena Karleuša Ženite se, momci (1996) Moji drugovi
5.0 11
Moji drugovi
Moji drugovi
Jelena Karleuša
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Moji drugovi

Мои друзья

Idi, zoro, svani drugome -Уходи, рассвет, разбуди другого —
meni sunce više ne trebaмне солнце больше не нужно.
I upitaj moje drugove -И спроси у моих друзей:
ko će u oči da me pogleda?кто сможет в глаза мне посмотреть?
I upitaj moje drugove -И спроси у моих друзей:
ko će u oči da me pogleda?кто сможет в глаза мне посмотреть?
Da je ljubi dugo, dugo - to ste znali sviЧто он любил её давным-давно — вы все это знали.
Nek vam ćutnja na čas služi, moji drugoviПусть тишина послужит вам минуту, мои друзья.
Da je ljubi dugo, dugo - to ste znali sviЧто он любил её давным-давно — вы все это знали.
Nek vam ćutnja na čas služi, moji drugoviПусть тишина послужит вам минуту, мои друзья.
Istu mladost delili smo svi,Одну и ту же молодость делили мы,
isplakali puno ljubaviтак много плакали от любви.
Njega mogu prežaliti ja,Его я могу пожалеть,
al' više boli vaša izdajaно ваше предательство ранит куда сильнее.
Njega mogu prežaliti ja,Его я могу пожалеть,
al' više boli vaša izdajaно ваше предательство ранит куда сильнее.
Da je ljubi dugo, dugo - to ste znali sviЧто он любил её давным-давно — вы все это знали.
Nek vam ćutnja na čas služi, moji drugoviПусть тишина послужит вам минуту, мои друзья.
Da je ljubi dugo, dugo - to ste znali sviЧто он любил её давным-давно — вы все это знали.
Nek vam ćutnja na čas služi, moji drugoviПусть тишина послужит вам минуту, мои друзья.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moji drugovi — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Ženite se, momci

Видео

Топ сегодня