Войти с форума
Регистрация на форуме
Jelena Karleuša — перевод песни
Mata Hari
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jelena Karleuša появятся новые переводы
5.0
31
Mata Hari
Мата Хари
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари.
Savršeni stranci - ti i jaСовершенные незнакомцы — ты и я,
Savršeno to me paliМеня это совершенно заводит.
Ide mi uz moje ludiloЭто сочетается с моим безумием,
Kô proseko uz kampariКак просекко с кампари.
Magijam ti, maliЯ околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čariЯ накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Zavodim te plesom, ali kao Mata HariЯ соблазню тебя танцем, но как Мата Хари.
Vratiću te tvoje u sobe kuplerajaЯ отправлю тебя обратно в твою комнату в борделе,
Radi, puls me radi na dvesta otkucajaБьётся, бьётся мой пульс, двести ударов в минуту.
Mlađe uvek slađe, daj adrenalinaЧем моложе, тем милее, дай адреналина,
Vaspitala me mama da nikad nisam finaВоспитала меня мама не для того, чтобы быть паинькой.
Plavooki đavo u oči gleda pravoГолубоглазый дьявол глядит прямо в твои глаза,
Mali, mali, mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш, малыш, малыш.
Magijam ti, maliЯ околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čariЯ накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Igraću za tebe noćas kao Mata HariЯ буду танцевать для тебя всю ночь, как Мата Хари.
Magijam ti, mali (Magijam ti, mali)Я околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čari (Mali, mali, mali)Я накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Igraću za tebe noćas kao Mata Hari (Magijam ti—)Я буду танцевать для тебя всю ночь, как Мата Хари.
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ari (Ta, ta, ta, ta)Ари, ари, ари, ари, ари.
Vatri ja sam sestra, zapaliću ti svetЯ сестра огня, я подожгу твой мир,
Ubošću te, divlji sam i natopljeni cvetЯ убью тебя, я дикий и ядовитый цветок.
Savršeno telo, kao leto vreloСовершенное тело, как жаркое лето,
Kako bi te smelo i u sebi hteloКак будто жаждет тебя в себе.
Plavooki đavo u oči gleda pravoГолубоглазый дьявол глядит прямо в твои глаза,
Mali, mali, mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш, малыш, малыш.
Magijam ti, mali (Magijam ti, mali)Я околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čari (Mali, mali, mali)Я накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Igraću za tebe noćas kao Mata Hari (Magijam ti—)Я буду танцевать для тебя всю ночь, как Мата Хари.
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, ariАри, ари, ари, ари, ари, ари, ари, ари.
Ari, ari, ari, ari, ari (Ta, ta, ta, ta)Ари, ари, ари, ари, ари.
Savršeno telo (Kao leto vrelo)Совершенное тело,
Kako bi te smelo (I u sebi htelo)Как будто жаждет.
Magijam ti, maliЯ околдовываю тебя, малыш,
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Magijam ti, maliЯ околдовываю тебя, малыш,
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Mali, mali, mali, mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Magijam ti (Rrr, ra, ta, ta, ta)Я околдовываю тебя.
Magijam ti, maliЯ околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čariЯ накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Igraću za tebe noćas kao Mata HariЯ буду танцевать для тебя всю ночь, как Мата Хари.
Magijam ti, mali (Magijam ti, mali)Я околдовываю тебя, малыш,
Bacam svoje čari (Mali, mali, mali)Я накладываю свои чары.
Mali, mali, maliМалыш, малыш, малыш,
Igraću za tebe noćas kao Mata HariЯ буду танцевать для тебя всю ночь, как Мата Хари.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mata Hari — Jelena Karleuša
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jelena Karleuša
Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.
полная биография