lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jeff Wayne's Musical Version Of The War Of The Worlds

Jeff Wayne — перевод песни
The red weed (part one)

Jeff Wayne Jeff Wayne's Musical Version Of The War Of The Worlds (1978) The red weed (part one)
5.0 68
The red weed (part one)
The red weed (part one)
Jeff Wayne

The red weed (part one)

Красная трава (часть первая)

Next day, the dawn was a brilliant,На следующий день рассвет был кристально чистым,
fiery red and I wandered through the weirdогненно красным, и я продирался через таинственный,
and lurid landscape ofпылающий всеми оттенками алого пейзаж
another planet, for the vegetation that gives Mars its redдругой планеты, потому что растительность, которая придает
appearance had taken root on earth.Марсу красный цвет пустила корни на Земле.
As man had succumbed to the Martians, soКак человеческий род пал перед марсианами, так же
our land now succumbed to the red weed.и наша земля сдалась красному сорняку.
Wherever there was a stream the red weed clungВезде, где только был ручеек, красная трава цеплялась
and grew with frightening voraciousness, its claw-likeи росла с ужасающей быстротой, ее длинные,
fronds choking the movement of the water.заострённые как когти листья удушали движение воды.
And then it began to creep like a slimy red animal across the landИ тогда она начинала карабкаться по земле, словно
covering field and ditch and tree and hedgerow with livingблестящее красное животное, покрывая и поле,
scarlet feelers, crawling, crawling.и канаву, и дерево, и изгородь живыми алыми
щупальцами, расползающимися, расползающимися.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июля 2026
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Cyberpunk: Edgerunners Season 2 OST You can't run from me Cyberpunk 2077
Decades Hollywood Motionless In White
Decades Blood rave Motionless In White
In their darkened shrines I whisper in the ear of the dead Nile
petal petal Ariana Grande
Karma: Into the mist Into the mist Geng Li
At the Gate of Sethu Enduring the eternal molestation of flame Nile
Decades Log_in//Crash_out Motionless In White

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The red weed (part one) — Jeff Wayne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jeff Wayne

Jeff Wayne

Джеффри Уэйн (родился 1 июля 1943 года) - американо-британский композитор, музыкант и автор текстов. В 1978 году он выпустил "Музыкальную версию Войны миров Джеффа Уэйна", музыкальную адаптацию научно-фантастического романа Г. Г. Уэллса "Война миров". В 1970-е годы Уэйн написал около 3000 рекламных джинглов, которые появлялись на телевидении в Великобритании, в том числе рекламу Gordon's Gin, на которую исполнила группа Human League.Уэйн также написал множество телевизионных тем, включая "Доброе утро, Британия" (TV-am), ITV "Большой матч" и "Мир спорта", а также BBC "Шестьдесят минут". Уэйн писал партитуры к художественным и документальным фильмам и был музыкальным директором различных артистов. Уэйн опубликовал книгу "Книга тенниса" и создал, спродюсировал и озвучил восемь тридцатиминутных эпизодов "Хроники книги тенниса", которые распространялись компанией Fox Sports примерно в двадцати странах и транслировались в США на канале Tennis Channel с 2005 по 2008 год.

полная биография

Этот альбом

Jeff Wayne's Musical Version Of The War Of The Worlds

Видео

Топ сегодня