Войти с форума
Регистрация на форуме
J.B.O. — перевод песни
J.B.O.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Нижненемецкий диалект
J.B.O.
J.B.O.
Ich weiss noch, wie es anfing im E-Werk an der BarЯ помню, как это началось в баре E-Werk,
Ich sagte zum Veit, "du weisst bescheidЯ тогда сказал Файту1: "А знаешь,
Auch du wirst jetzt ein StarТы ведь тоже станешь звездой!
Denn wir machen jetzt 'ne Band aufВедь мы сейчас соберём группу
Und wir nennen uns J.B.O."И назовёмся J.B.O.!"
J.B.O. - so geht's nicht weiterJ.B.O. — это уже перебор!
J.B.O. - jetzt kommen wirJ.B.O. — а вот и мы!
J.B.O. - wir machen hier was losJ.B.O. — мы вам тут такое устроим!
Forever J.B.OJ.B.O. навсегда!
Denn es muss hier endlich was passier'nИбо здесь пора уже что-нибудь замутить,
Und deshalb J.B.O.!А потому — J.B.O.!
So steh'n wir auf der BuehneИ вот мы стоим на сцене,
Uns ist kein Gag zu flachНам любой гонорар мил!
Wir rocken uns den Arsch abМы шпарим рок, как ёбаные черти,
So'n richtig schoener KrachШумец у нас что надо!
Und wir wollen, dass ihr mitsingtИ мы хотим, чтобы вы пели с нами
Bei folgendem Refraeaeh:Такой вот припев:
J.B.O. - so geht's nicht weiterJ.B.O. — это уже перебор!
J.B.O. - jetzt kommen wirJ.B.O. — а вот и мы!
J.B.O. - wir machen hier was losJ.B.O. — мы вам тут такое устроим!
Forever J.B.OJ.B.O. навсегда!
Denn es muss hier endlich was passier'nИбо здесь пора уже что-нибудь замутить,
Und deshalb J.B.O.!А потому — J.B.O.!
So starten wir die FeierМы начинаем тусу
Jetzt auch daheim bei euchВ вашем родном городе.
Wir freu'n uns, dass ihr zuhoertМы рады, что вы с нами,
Und spiel'n euch unser ZeuchИ играем вам наши телеги.
Und wir wollen, dass ihr mitsingtИ мы хотим, чтобы вы пели с нами,
Singt einfach "J.B.O."!Проще простого: J.B.O.!
J.B.O. - so geht's nicht weiterJ.B.O. — это уже перебор!
J.B.O. - jetzt kommen wirJ.B.O. — а вот и мы!
J.B.O. - wir machen hier was losJ.B.O. — мы вам тут такое устроим!
Forever J.B.OJ.B.O. навсегда!
Denn es muss hier endlich was passier'nИбо здесь пора уже что-нибудь замутить,
Und deshalb J.B.O.!А потому — J.B.O.!
J.B.O. - so geht's nicht weiterJ.B.O. — это уже перебор!
J.B.O. - jetzt kommen wirJ.B.O. — а вот и мы!
J.B.O. - wir machen hier was losJ.B.O. — мы вам тут такое устроим!
Forever J.B.OJ.B.O. навсегда!
Denn es muss hier endlich was passier'nИбо здесь пора уже что-нибудь замутить,
Und deshalb J.B.O.!А потому — J.B.O.!
J.B.O., J.B.OJ.B.O., J.B.O.,
Forever J.B.OJ.B.O. навсегда!
Теги: Нижненемецкий диалект
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни J.B.O. — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биографияЭтот альбом
Explizite Lyrik
(1995)
- 1. Kuschelmetal
- 2. Schlaf, Kindlein, schlaf
- 3. Walk with an erection
- 4. Eistees Mainzelcount
- 5. Ejaculatio praecox
- 6. Mei Alde is' im Playboy drin
- 7. Skorpione — Von Winde verdreht
- 8. Frauen
- 9. Ka Alde, ka G'schrei
- 10. Gimme Doop Joanna
- 11. Diggin' the nose
- 12. Mir sta'dd'n etz die Feier
- 13. Der um das Klo tanzt
- 14. Symphonie der Verstopfung
- 15. Schlumpfozid im Stadtgebiet
- 16. Odysse auf UKW
- 17. Rache!
- 18. Könige
- 19. Ein guter Tag zum Sterben
- 20. J.B.O.
Песня содержит небольшой скрытый трек: после нескольких минут тишины Ханнес со смехом представляется фанатам, а затем в том же стиле, как это было сделано на Eistees Mainzelcount, перечисляет всех участников группы ("Родился Хольмер, родился Файт, родился Шмитти, родился Ханнес...").
1) Сооснователь группы, вокалист и гитарист.