Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод песни
Jay-Jay Johanson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
3
Jay-Jay Johanson
Джей-Джей Йохансон
Votre nom : Jay-Jay JohansonВаше имя ― Джей-Джей Йохансон.
Sexe : MasculineПол ― мужской.
Nationalité : I am swedishНациональность ― я швед.
Âge : I'm twenty-eightВозраст ― мне двадцать восемь.
Votre taille : I'm six foot twoВаш рост ― Шесть футов два дюйма.
Votre poids : Sixty-twoВаш вес ― шестьдесят два.
Signes particuliers : a lot of frecklesОсобые приметы ― много веснушек.
Avez-vous des tatouages : No not a single one, yetЕсть ли у Вас татуировки? ― Нет ни одной, пока.
Où etiez-vous samedi soir ?Где Вы были в субботу вечером? ―
Tell me officerСкажите, мадемуазель,
Aren't you getting too personalне слишком ли много Вы хотите узнать?
Say what am IСкажите, в чем
Standing accused ofменя обвиняют?
Et la couleur de vos cheveux : I'm natural blondИ цвет Ваших волос ― я натуральный блондин.
Vos yeux : PurpleВаши глаза ― фиолетовые.
Profession : I'm entertainerПрофессия ― Я шоумен.
Situation familiale : I am singleСемейное положение ― я холостяк.
Avez-vous de la famille : Mum, dad, and sistersЕсть ли у Вас семья? ― мама, папа и сестры.
Avez-vous des enfants : Not that I knowЕсть ли у Вас дети? ― Вроде нет.
But wait a second hereНо секунду,
Tell me officerмадемуазель,
Aren't you getting too personalразве Вы не вторгаетесь в мою личную жизнь?
Say what am IСкажите, в чем
Standing accused ofменя обвиняют? ―
D'avoir volé le cœur d'une jeune femmeВ том, что Вы украли сердце у одной молодой женщины.
Où etiez-vous samedi soir ?Где Вы были в субботу вечером? ―
Tell me officerМадемуазель,
Aren't you getting too personalНе слишком ли личные вопросы Вы задаете?
Say what am IСкажите, в чем
Standing accused ofменя обвиняют? ―
D'avoir volé le cœur d'une jeune femmeВ том, что Вы украли сердце у одной молодой женщины.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jay-Jay Johanson — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Tattoo
(1998)
- 1. Even in the darkest hour
-
2.
Quel dommage
-
4.
Milan, Madrid, Chicago, Paris
- 5. Lychee
-
6.
She's mine but I'm not hers
- 7. Sunshine of your smile
- 8. Jay-Jay Johanson
- 9. A letter to Lulu-Mae
- 11. I guess I'm just a fool
- 12. Friday at Rex
- 13. The sly seducer
Джей-Джей Йохансон ― по-английски.