Войти с форума
Регистрация на форуме
Japanese Breakfast — перевод песни
Triple 7
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Japanese Breakfast появятся новые переводы
5.0
129
Triple 7
Три семёрки
Don't you know I've always been this way?Разве ты не знаешь, что я всегда была такой?
I look to you through the work weekВсю рабочую неделю я тянусь к тебе.
And I love a man in uniformИ я люблю мужчину в форме,
'Cause he loves me like a slot machineПотому что он любит меня как игровой автомат
From the valley of loose women in the cruel light of morningИз долины распутных женщин в жестоком утреннем свете.
Call out my name like something from the bottom of a wellЗовёшь меня по имени как будто со дна колодца.
Oh, how I want, how I needО, как я хочу, как я нуждаюсь,
How I cling to your sleevesКак я цепляюсь за твои рукава,
'Til they're like lacerated sailsПока они не станут словно истерзанные паруса.
But in the night, I am someone elseНо ночью я становлюсь кем-то другим.
Don't you know it's always been the same?Разве ты не знаешь, что так было всегда?
A pure woman is hard to find, to come by these daysВ наши дни тяжело найти чистую женщину.
And I know the looks of urge and scornИ я знаю эти взгляды вожделения и презрения,
And I know the role I'm meant to playИ я знаю, какую роль должна играть.
The role of the other woman who will spend her life longingРоль любовницы, что проведёт жизнь в ожидании.
Call out my name like something from the bottom of a wellЗовёшь меня по имени как будто со дна колодца.
Oh, how I want, how I needО, как я хочу, как я нуждаюсь,
How I cling to your sleevesКак я цепляюсь за твои рукава,
'Til they're all fucked beyond repairПока они не порвутся к чертям.
But in the night, I am someone elseНо ночью я становлюсь кем-то другим.
Yes, in the night, I am someone elseДа, ночью я становлюсь кем-то другим.
Oh, in the night, I am someone elseО, ночью я становлюсь кем-то другим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Triple 7 — Japanese Breakfast
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Japanese Breakfast
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.