Войти с форума
Регистрация на форуме
Boyish Перевод и текст песни Japanese Breakfast
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Japanese Breakfast появятся новые переводы
5.0
5
Boyish
Ребяческий
Your boyish reassurance is not reassuring Твои ребяческие уверения не обнадёживают,
And I need it А мне это нужно,
And all of my devotion turns violent И вся моя преданность оборачивается насилием.
If you go to her, don't expect to come home to me Если ты уйдёшь к ней, не ожидай, что вернёшься домой
To me Ко мне.
I can't get you off my mind Я не могу выкинуть тебя из головы.
I can't get you off in general Я вообще не могу тебя удовлетворить.
So here we are, we're just two losers Вот мы и здесь — просто два неудачника.
I want you and you want something more beautiful Ты нужен мне, а тебе нужно что-то покрасивее.
Lack of inhibition works wonders Отсутствие тормозов творит чудеса:
In revealing every demon Показывает всех наших демонов,
And all this confrontation, this suffering И всё это противостояние, всё это страдание.
What do you want from me? Что ты хочешь от меня?
If you don't like how I look, then leave Если тебе не нравится, как я выгляжу, уходи.
I can't get you off my mind Я не могу выкинуть тебя из головы,
You can't get yours off the hostess А ты не можешь оторвать взгляд от той хостес.
Watched her lips reserving tables Глядел на её губы, пока она бронировала столики,
As my ugly mouth kept running А мой уродливый рот не затыкался.
Love me Люби меня.
Love me Люби меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boyish — Japanese Breakfast
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Japanese Breakfast
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
