Перевод песни Naked in the afternoon (Jandek)

I got a vision, a teenage daughter
Who’s growing up naked in the afternoon
I know a brother close to his mother
Who stays out late in the evening time
I keep repeating, it takes a beating
To grow up naked in the afternoon

You are a cowboy if you wear those boots
You are a cowboy when you wear those boots
You are a cowboy when you wear those boots
You are a cowboy when you wear those boots

Big time in the city
Big time in the city
Big time in the city
Big time in the city

I got a letter
I read in the paper
It said a man was shot to death
It said a cow gave poison milk
Big time in the city when you wear those boots
I keep repeating, it takes a beating
To wear those boots in the afternoon
You call it a question
You call it a color
I got a letter
I think it’s a vision
Big time in the city
I got a vision
I know a brother close to his mother
After the morning
You’ve had your rest
Well I got a letter
You are a cowboy
Big time in the city
Time to go naked in the afternoon
Take off your hat, take off your coat
Big time in the city
You’ve had your rest
I got a letter
You are a cowboy
Read in the paper
Big time in the city
It’s time to go naked in the afternoon

Меня посетило видение — дочь-подросток,
Что растёт днём нагишом.
Я знаю чувака, который близок со своей матерью,
Которая остаётся допоздна вечером.
Я продолжаю повторять, это требует усилий,
Чтобы расти днём нагишом.

Ты ковбой, если носишь эти сапоги.
Ты ковбой, когда носишь эти сапоги.
Ты ковбой, когда носишь эти сапоги.
Ты ковбой, когда носишь эти сапоги.

Звёздный час в городе.
Звёздный час в городе.
Звёздный час в городе.
Звёздный час в городе.

Я получил письмо.
Я прочитал в газете
Про мужчину, который был застрелен,
Про корову, что даёт отравленное молоко.
Звёздный час наступает в городе, когда носишь эти сапоги.
Я продолжаю повторять, это требует усилий,
Чтобы носить эти сапоги днём.
Ты называешь это вопросом.
Ты называешь это цветом.
Я получил письмо.
Я думаю, это видение.
Звёздный час в городе.
Меня посетило видение.
Я знаю чувака, который близок со своей матерью.
После утра.
Ты уже отдохнул.
Что ж, я получил письмо.
Ты ковбой.
Звёздный час в городе.
Время пойти днём нагишом.
Сними свою шапку, сними своё пальто.
Звёздный час в городе.
Ты уже отдохнул.
Я получил письмо.
Ты ковбой.
Прочитал в газете.
Звёздный час в городе.
Время пойти днём нагишом.