Войти с форума
Регистрация на форуме
James Maslow — перевод песни
You're the one (that got away)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Maslow появятся новые переводы
5.0
48
You're the one (that got away)
Ты была той (кого я упустил)
Every word I didn't sayВсе те слова, что я не сказал…
I wish you heard meМне жаль, что ты меня не слышала.
I thought you knew meЯ думал, ты меня знаешь.
Should I remind you everydayМожет, мне напоминать тебе каждый день,
Just how prettyНасколько красива
You look to meТы для меня?
I could've took the timeЯ мог бы не торопиться.
Should've asked you to be mineНадо было предложить тебе стать моей.
Now the moment's far behindТеперь момент давно упущен.
But if I just pretendНо если бы я просто представил,
Do it all over againЧто могу всё сделать заново,
I would take you by your hand and I would sayЯ бы взял тебя за руку и сказал…
I was stupidЯ был глуп.
I was youngЯ был молод.
I didn't realize what I was giving upЯ не осознавал, от чего отказываюсь.
Where was Cupid all along?Где был Купидон всё это время?
I wish that I could tell you how I feelХотелось бы мне сказать тебе, что я чувствую.
'Cause baby, you're the one that got awayВедь, детка, это ты была той, кого я упустил,
That got awayКого я упустил.
Yeah, baby you're the oneДа, детка, это была ты.
You're a masterpiece to meДля меня ты просто шедевр,
Beyond your bodyНе только твоё тело,
Beyond your beautyНе только твоя красота,
All those things I didn't seeНо и всё то, чего я не увидел,
Until our moments were only memoriesПока наши моменты вместе не стали воспоминаниями.
I could've took the timeЯ мог бы не торопиться.
Should've asked you to be mineНадо было предложить тебе стать моей.
Now the moment is far behindТеперь момент давно упущен.
(Hey)(Эй)
But if I just pretendНо если бы я просто представил,
Do it all over againЧто могу всё сделать заново,
I would take you by your hand and I would sayЯ бы взял тебя за руку и сказал…
I was stupidЯ был глуп.
I was youngЯ был молод.
I didn't realize what I was giving upЯ не осознавал, от чего отказываюсь.
Where was Cupid all along?Где был Купидон всё это время?
I wish that I could tell you how I feelХотелось бы мне сказать тебе, что я чувствую.
'Cause baby, you're the one that got awayВедь, детка, это ты была той, кого я упустил,
Oh, got awayО, кого я упустил.
Yeah baby, you're the oneДа, детка, это была ты.
Let's try this againДавай попробуем снова.
Want to make it rightЯ хочу поступить правильно.
You got me on my kneesЯ на коленях перед тобой,
If it takes all nightПусть даже на это уйдёт вся ночь.
I knew it from the startЯ знал с самого начала.
I should've held your heartМне стоило хранить твоё сердце
Never let you goИ не отпускать тебя.
Yeah, I was stupidДа, я был глуп.
I was youngЯ был молод.
I didn't realize who I was giving upЯ не осознавал, кого теряю.
Where was Cupid all along?Где был Купидон всё это время?
I wish I could tell you how I feelХотелось бы мне сказать тебе, что я чувствую.
'Cause babyВедь, детка…
I was stupidЯ был глуп.
I was youngЯ был молод.
I didn't realize what I was giving upЯ не осознавал, от чего отказываюсь.
Where was Cupid all along?Где был Купидон всё это время?
I wish I could tell you how I feelХотелось бы мне сказать тебе, что я чувствую.
'Cause baby, you're the oneВедь, детка, это была ты…
Oh, you're the oneО, это была ты.
Yeah baby, you're the one that got awayДа, детка, это ты была той, кого я упустил,
Got awayКого я упустил.
Yeah baby, you're the oneДа, детка, это была ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're the one (that got away) — James Maslow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
James Maslow
Джеймс Дэвид Маслоу (род. 16 июля 1990, Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
How I like it
(2017)
- 1. So bad, so bad
- 2. Addicted
- 3. How I like it
- 4. Worship
- 5. Cry
- 6. Fairy tail
- 7. Who knows
- 8. You're the one (that got away)
- 9. Breaking
- 10. Get you there
- 11. This house