Войти с форума
Регистрация на форуме
James Maslow — перевод песни
Cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Maslow появятся новые переводы
5.0
50
Cry
Плакать
Let it goОтпусти.
The anger in your eyesЗлость в твоих глазах.
Stop cryingПерестань плакать,
Let it goОставь это.
Lord I knowБоже, я знаю,
She’s doing all she canОна делает все, что может,
And I can’t let it showНо я не могу показать эмоций —
It’d break her heartЭто бы разбило ей сердце.
Who are you to leave me stranded here?Кто ты такая, чтобы бросать меня одного на берегу?
Who are you to fill me up with fear?Кто ты такая, чтобы внушать мне страх?
Who are you?Кто ты такая?
I scream but you don’t hear meЯ кричу, но ты не слышишь меня.
Why? OohПочему? У-у…
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать,
Yeah I just wanna cryДа, я просто хочу плакать.
Nothing I haven’t triedЯ все перепробовал.
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать.
Darling let me cryДорогая, позволь мне плакать.
Baby stepsДетские шаги.
It’s overwhelmingЭто невыносимо,
But you got thisНо у тебя получится.
Take a breathСделай вдох.
On your ownТы сама по себе
It’s never felt so goodИ тебе хорошо, как никогда.
Baby you’re not aloneДетка, ты не одна.
Look in your heartЗагляни в свое сердце.
Who are you to leave me stranded here?Кто ты такая, чтобы бросать меня на берегу?
Who are you to fill me up with fear?Кто ты такая, чтобы внушать мне страх?
Who are you?Кто ты такая?
I scream but you don’t hear meЯ кричу, но ты не слышишь меня.
Why? OohПочему? У-у…
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать,
Yeah I just wanna cryДа, я просто хочу плакать.
Nothing I haven’t triedЯ все перепробовал.
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать.
Darling let me cryДорогая, позволь мне плакать.
Now it feels likeТеперь, кажется,
I’m breaking downУ меня срыв,
Cause we breaking upПотому что мы расстаемся.
Oh yeahО, да…
It was way too bad to be good enoughВсё было слишком плохо, чтобы быть достаточно хорошим.
Oh yeahО, да...
You felt no ways about itТебе было абсолютно все равно.
I gave you everythingЯ отдал тебе все
And nothing came aboutИ ничего не получил.
Nothing, NothingНичего, ничего.
We used to roleplay and foreplayМы устраивали ролевые игры и прелюдии,
Provided you the entreeЯ подавал тебе основное блюдо,
Everything gourmetВсе самое изысканное.
Heaven and hellРай и ад —
It could switch up on one dayВсе могло измениться в один день.
You gave me that cold playТы устроила мне эти холодные игры.
Live la vida loca alwaysТы всегда живешь безумной жизнью.
Men do cry tooА ведь мужчины тоже плачут.
I can’t speak for themЯ не могу говорить за всех,
But I doНо я такой.
I lost me by wanting youСтремясь к тебе, я потерял себя.
I lost me by wanting youСтремясь к тебе, я потерял себя.
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать,
Yeah I just wanna cryДа, я просто хочу плакать.
Nothing I haven’t triedЯ все перепробовал.
Now I just wanna cryТеперь я просто хочу плакать.
Darling let me cryДорогая, позволь мне плакать.
Darling let me cryДорогая, позволь мне плакать.
Darling let me cryДорогая, позволь мне плакать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry — James Maslow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
James Maslow
Джеймс Дэвид Маслоу (род. 16 июля 1990, Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
How I like it
(2017)
- 1. So bad, so bad
- 2. Addicted
- 3. How I like it
- 4. Worship
- 5. Cry
- 6. Fairy tail
- 7. Who knows
- 8. You're the one (that got away)
- 9. Breaking
- 10. Get you there
- 11. This house