Войти с форума
Регистрация на форуме
James Maslow — перевод песни
Breaking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Maslow появятся новые переводы
5.0
16
Breaking
Разрыв
I remember when you caught my eyeПомню, как ты попалась мне на глаза.
Must've played it back a thousand timesНаверное, я проигрывал это в голове тысячу раз.
I, IЯ, я…
And the way you moved across the roomИ от того, как ты двигалась по комнате,
I already fell in love with youЯ сразу влюбился в тебя.
My, oh myБоже, о, Боже…
Time slows downВремя замедляется.
Rearrange my thoughts right nowЯ привожу свои мысли в порядок.
Another sleepless night I foundЕще одна бессонная ночь
Remembering youВ воспоминаниях о тебе.
But I can't stop, hold my breathНо я не могу остановиться, затаил дыхание,
Waiting for a love that's pastОжидая любви, которая давно ушла.
Breaking away, awayЯ освобождаюсь от нее.
But every time I close my eyesНо каждый раз, когда я закрываю глаза,
Thoughts of us through my mindМысли о нас врываются в мою голову
Breaking today, today, todayСегодня, сегодня.
Baby I don't wanna let it goДетка, я не хочу отпускать,
But I feel your body getting coldНо я чувствую, как твое тело холодеет.
Why, why?Почему, почему?
Maybe we can bring it back to lifeМожет, мы можем возродить любовь.
Maybe some things should not be revivedМожет, что-то и вовсе не стоит воскрешать.
Bye, goodbyeПока, прощай.
Time slows downВремя замедляется.
Rearrange my thoughts right nowЯ привожу свои мысли в порядок.
Another sleepless night I foundЕще одна бессонная ночь
Remembering youВ воспоминаниях о тебе.
But I can't stop, hold my breathНо я не могу остановиться, затаил дыхание,
Waiting for a love that's pastОжидая любви, которая давно ушла.
Breaking away, awayЯ освобождаюсь от нее.
But every time I close my eyesНо каждый раз, когда я закрываю глаза,
Thoughts of us through my mindМысли о нас врываются в мою голову
Breaking today, today, todayСегодня, сегодня.
Time slows downВремя замедляется.
Rearrange my thoughts right nowЯ привожу свои мысли в порядок.
No more sleepless nights somehowПочему-то больше нет бессонных ночей.
Forgetting all the fightsЯ забываю обо всех ссорах.
No more sleepless nightsНикаких больше бессонных ночей.
No more, no moreХватит, хватит.
Time slows downВремя замедляется.
Rearrange my thoughts right nowЯ привожу свои мысли в порядок.
No more sleepless nights somehowПочему-то больше нет бессонных ночей.
Forgetting all the fightsЯ забываю обо всех ссорах.
No more sleepless nightsНикаких больше бессонных ночей.
No more, no moreХватит, хватит.
But I can't stop, hold my breathНо я не могу остановиться, затаил дыхание,
Waiting for a love that's pastОжидая любви, которая давно ушла.
Breaking away, awayЯ освобождаюсь от нее.
But every time I close my eyesНо каждый раз, когда я закрываю глаза,
Thoughts of us through my mindМысли о нас врываются в мою голову
Breaking today, today, todayСегодня, сегодня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breaking — James Maslow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
James Maslow
Джеймс Дэвид Маслоу (род. 16 июля 1990, Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
How I like it
(2017)
- 1. So bad, so bad
- 2. Addicted
- 3. How I like it
- 4. Worship
- 5. Cry
- 6. Fairy tail
- 7. Who knows
- 8. You're the one (that got away)
- 9. Breaking
- 10. Get you there
- 11. This house