Tastes like summer Перевод и текст песни James Blunt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Blunt появятся новые переводы
Tastes like summer
И твоя кожа на вкус как лето
Hey, it's just the two of us again Эй, мы снова только вдвоем
It's like I'm back in 2010 Я словно вернулся в 2010 год
God, I remember this feeling Боже, я помню это чувство
Stay a little longer if you can Останься еще ненадолго, если можешь
I know you need to get back Я знаю, тебе нужно возвращаться
But there's something unsaid in your eyes Но в твоих глазах есть что-то невысказанное
'Cause they shine Потому что они сияют
Like the stars in the night Словно звезды в ночи
And your skin tastes like summer И твоя кожа на вкус — как лето
And I'm losing control И я теряю контроль
Now the dark is exploding in your colours Теперь темнота взрывается твоими красками
And I can't let go И я не могу отпустить
There's no saving us Нас уже не спасти
Lost, we're both so dangerously lost Потеряны, мы оба так опасно потеряны
Two bodies falling like a rock Два тела, падающие вниз, словно камень
Waiting for someone to find us Ждём, когда нас кто-нибудь найдёт.
Hold, hold me closer while you can Обними, обними меня крепче, пока можешь
'Cause we're running out of chances Потому что у нас заканчиваются шансы
I've been looking for the answers in your eyes Я искал ответы в твоих глазах
'Cause they shine Потому что они сияют
Like the stars in the night Словно звезды в ночи
And your skin tastes like summer И твоя кожа на вкус — как лето
And I'm losing control И я теряю контроль
Now the dark is exploding in your colours Теперь темнота взрывается твоими красками
And I can't let go И я не могу отпустить
There's no saving us Нас уже не спасти
And that's dangerous И это опасно
I never want you to turn off the lights Я никогда не хочу, чтобы ты выключала свет.
I never want you to close your eyes Я никогда не хочу, чтобы ты закрывала глаза
I only wanted to see you tonight Я всего лишь хотел увидеть тебя сегодня вечером
To say, to say, to say Чтобы сказать, чтобы сказать, чтобы сказать
That your skin tastes like summer И твоя кожа на вкус — как лето
And I'm losing control И я теряю контроль
Now the dark is exploding in your colours Теперь темнота взрывается твоими красками
And I can't let go И я не могу отпустить
There's no saving us Нас уже не спасти
And that's dangerous И это опасно
There's no saving us Нас уже не спасти
And that's dangerous И это опасно
...
развернуть комментарий
Любишь James Blunt?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tastes like summer — James Blunt
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
James Blunt
James Blunt — британский певец и автор песен, прошедший путь от армейской службы до поп-рока мировых чартов. Его дебют Back to Bedlam сделал его звездой благодаря You’re Beautiful, а дальше карьера развивалась через хиты 1973, Stay the Night и Bonfire Heart. В 2020-х он продолжает выпускать музыку и обновлять звучание.
полная биография