Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни city of angels (Jagwar Twin)

city of angels

Город ангелов


In the City of Angels walking down the star-lined road
Another beautiful stranger passed me by, I said hello
And she said
"All your dreams are coming true
Everyone looks just like you"

In the City of Angels
Welcome to Hollywood
You're in the City of Angels
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood

Some people wanna be saviours, gangsters
Live forever in the bright lights, godlike, live forever
Never gonna die, no, I'm never gonna die
If I make it out alive, then I'm never gonna die, yeah
All my dreams are coming true
Everyone looks just like you

In the City of Angels
Welcome to Hollywood
In the City of Angels
It's the City of Light
Welcome to Hollywood
And she said

Never gonna die, no, I'm never gonna die
If I make it out alive, then I'm never gonna die
Never gonna die, no, I'm never gonna die
If I make it out alive, then I'm never gonna die
Never gonna die, never, never gonna die
If I make it out alive, then I'm never gonna die
Never gonna die, never, never gonna die
If I make it out alive, then I'm never gonna die

All your dreams are coming true
Everyone looks just like you
In the City of Angels

В Городе Ангелов, где звездной пылью усыпан путь,
Прекрасный незнакомец прошел сквозь толпу,
И сказал:
«Все твои мечты сбылись,
Каждый здесь — словно твой свет».

В Городе Ангелов,
Добро пожаловать в Голливуд.
Ты в Городе Ангелов,
Добро пожаловать в Голливуд.
Добро пожаловать в Голливуд.

Кто-то хочет быть спасителем, гангстером,
Жить вечно в слепящем свете, словно Бог, жить вечно.
Я никогда не умру, нет, я навеки не умру.
Если выберусь живым — я навеки не умру, да.
Все мои мечты сбылись,
Каждый здесь — словно мой свет.

В Городе Ангелов,
Добро пожаловать в Голливуд.
В Городе Ангелов,
Это Город Света,
Добро пожаловать в Голливуд.
И она сказала…

Я никогда не умру, нет, я навеки не умру.
Если выберусь живым — я навеки не умру.
Я никогда не умру, никогда, не умру.
Если выберусь живым — я навеки не умру.
Я никогда не умру, никогда, никогда не умру.
Если выберусь живым — я навеки не умру.
Я никогда не умру, никогда, никогда не умру.
Если выберусь живым — я навеки не умру.

Все твои мечты сбылись,
Каждый здесь — словно твой свет.
В Городе Ангелов.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни city of angels — Jagwar Twin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 27 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня