Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack White — перевод песни
Nobody knows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack White появятся новые переводы
5.0
15
Nobody knows
Никто не знает
Yes, you're confused but don't worry yourselfДа, ты в замешательстве, но не переживай.
I'll tell you why, 'cause nobody knowsЯ объясню тебе почему, ведь никто не знает.
How do bees fly and engines die?Как летают пчелы и почему глохнут двигатели?
Nobody knowsНикто не знает.
Why do hearts stop before they even try?Почему сердца останавливаются, даже не успев забиться?
Nobody knowsНикто не знает.
Well it must be a human egoНаверное, это человеческое эго.
They can't act like they don't knowОни не могут делать вид, что не знают.
Hell, I'm confused and I bet it showsЧёрт, я сам запутался, и, наверное, это видно.
Well don't worry, nobody knowsНу, не переживай, никто не знает.
What makes gravity pull you to me?Что заставляет гравитацию притягивать тебя ко мне?
Nobody knowsНикто не знает.
Why one species diesПочему один вид вымирает,
and one keeps going?а другой продолжает существовать?
Nobody knowsНикто не знает.
From Neanderthals to the DenisovansОт неандертальцев до денисовцев.
Nobody knowsНикто не знает.
Are the homo sapiens the future aliens?Являются ли хомо сапиенс пришельцами из будущего?
Nobody knowsНикто не знает.
Well it must be a human egoНаверное, это человеческое эго.
They can't act like they don't knowОни не могут делать вид, что не знают.
Well, I'm confused and I bet it showsЧёрт, я сам запутался, и, наверное, это видно.
Well don't worry yourself, 'cause nobody knowsНу, не переживай, никто не знает.
Yeah, nobody knowsДа, никто не знает.
Well maybe somebody knows, wellНу, может, кто-то знает, ну...
Well so is God making fun of us?Так что, Бог над нами смеётся?
Nobody knowsНикто не знает.
You and me, Isaac, Albert, PythagorasТы и я, Исаак, Альберт, Пифагор.
Nobody knowsНикто не знает.
I'm starting to feel likeМне начинает казаться, что
this has nothing to do with usэто не имеет к нам никакого отношения.
Nobody knowsНикто не знает.
I'm feeling the road to stopЯ чувствую, что дорога заканчивается,
and hop right off the bus now, I got to goи хочу прямо сейчас соскочить из автобуса, мне пора.
Well it must be a human egoНаверное, это человеческое эго.
They can't act like they don't knowОни не могут делать вид, что не знают.
Hell, I'm confused and I bet it showsЧёрт, я сам запутался, и, наверное, это видно.
Well don't worry yourself, 'cause nobody knowsНу, не переживай, никто не знает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody knows — Jack White
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jack White
Джек Уайт — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, продюсер, мультиинструменталист, актёр, наибольшую известность получил как лидер группы The White Stripes.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Frozen Charlotte
(2026)
-
1.
G.O.D. and the broken ribs
-
2.
Derecho demonico
-
3.
There's nobody there
-
6.
Nobody knows
-
7.
Dollar bill