Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Stauber — перевод песни
Smooth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Stauber появятся новые переводы
5.0
107
Smooth
Гладкий
Gold ran the autumn skyЗолото растекалось по осеннему небу,
And often we would fly aboveИ казалось, мы парим над миром,
Arms out on the freezing sunРаскинув руки под ледяным солнцем.
Our jackets held us warmКуртки согревали нас,
As dancing leaves would form wallsПока танцующие листья сливались в стены,
We'd take each others hands and we would runМы брались за руки и бежали.
Goodbyes and see you soonsВсе эти «пока» и «до скорого»
Most every afternoon madeПомогали почти каждый день
The lonely nights a bit easier to takeЧуть легче переносить одинокие ночи.
You took a downward bendТы покатился по наклонной,
Night swung you back again, learnНочь унесла тебя обратно, пойми —
It takes a lot to watch a person breakОчень тяжело смотреть, как человек ломается.
Those lakes of ours drying upНаши озёра высыхают до дна,
Even though we kept trying, tryingХоть мы всё за них боролись, боролись.
Smooth hands that I'd been stripped ofГладких ладоней меня лишили силой,
I knew the ground 'til I was flying, flyingБыла точка опоры, пока земля не ушла из-под ног.
Those lakes of ours drying upНаши озёра высыхают до дна,
Even though we kept trying, tryingХоть мы всё за них боролись, боролись.
Smooth hands that I'd been stripped ofГладких ладоней меня лишили силой,
I knew the ground 'til I was flying, flyingБыла точка опоры, пока земля не ушла из-под ног.
Gold ran the autumn skyЗолото растекалось по осеннему небу,
(Every inch that we grew)(Пока мы по чуть-чуть росли)
And often we would fly aboveИ казалось, мы парим над миром,
(And everything that we'd do)(И всё, что мы делали)
Arms out on the freezing sunРаскинув руки под ледяным солнцем.
(Planted seeds throughout the weeds)(Сеяли семена среди сорняков)
Our jackets held us warmКуртки согревали нас,
(And when it reached the sky)(И когда он достиг небес)
As dancing leaves would form wallsПока танцующие листья сливались в стены,
(It was a mile high)(Он был высотой в милю)
We'd take each others hands and we would runМы брались за руки и бежали.
(And I'll always know)(И я буду знать всегда)
(There’s ground below)(Внизу точка опоры)
Every inch that we grewПока мы по чуть-чуть росли,
(Every inch that we grew)(Пока мы по чуть-чуть росли)
Everything that we'd doВсё, что мы делали —
(Everything that we'd do)(Всё, что мы делали)
Planted seedsСеяли семена
(Planted seeds)(Сеяли семена)
Throughout the weedsСреди сорняков.
(Throughout the weeds)(Среди сорняков)
And when it reached the skyИ когда росток достиг небес,
(And when it reached the sky)(И когда росток достиг небес)
It was a mile highОн был высотой в милю.
(It was a mile high)(Он был высотой в милю)
And I'll always knowИ я буду знать всегда —
(And I'll always know)(И я буду знать всегда)
There’s ground belowВнизу точка опоры.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smooth — Jack Stauber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jack Stauber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.