Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Stauber — перевод песни
John & Nancy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Stauber появятся новые переводы
5.0
80
John & Nancy
Джон и Нэнси
(Alright)(Хорошо)
(Ripe and fresh berries)(Спелые и свежие ягоды)
(Everything I have's a buck a bag)(Всё, что у меня есть — по баксу за кулёк)
(Strawberries!)(Ягоды!)
(Buck a bag)(Бакс за кулёк)
(Red, ripe, fresh strawberries!)(Красные, спелые и свежие ягоды!)
I had a dream last nightПрошлой ночью мне приснился сон.
Had a dream last night, you diedПрошлой ночью приснился сон — ты умерла.
Didn’t wrap my head around itНе укладывалось в голове.
World of a relief when I woke upГруз свалился с души, когда я проснулся.
We were in a dark placeМы были в тёмном месте,
You didn’t leave with me aliveТы не ушла вместе со мной живой.
Didn’t wrap my head around itНе укладывалось в голове.
World of a relief...Груз свалился с души...
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day that I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day when I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
I had to hideМне пришлось спрятать,
I had to hide your obituary under my shelfМне пришлось спрятать твой некролог на полку.
If it saw the light of my life it wouldn't helpПопадись он мне на глаза — это бы не спасло.
I had to hideМне пришлось спрятать,
I had to hide your obituary under my shelfМне пришлось спрятать твой некролог на полку.
If it saw the light of my life...Попадись он мне на глаза...
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day that I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day when I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Never leave these eyesНавсегда застынь в моих зрачках.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day that I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day when I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
And the memory still haunts meИ воспоминания до сих пор преследуют меня,
As I sip my coffeeПока я пью кофе.
I can’t believeНе могу поверить,
Why would my mind weave such pain for me?Зачем сознание плетёт такой кошмар?
(And the memory)(И воспоминания)
And the memoryИ воспоминания
(It still haunts me)(До сих пор преследуют меня)
Still haunts meДо сих пор преследуют меня,
(As I sip my coffee)(Пока я пью кофе)
As I sip my coffeeПока я пью кофе.
I can’t believeНе могу поверить,
Why would my mind...Зачем мой разум...
Never leave these eyes, forty-fiveНавсегда застынь в моих зрачках, сорок пять.
Only remember the day that I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
(Never leave these eyes)(Навсегда застынь в моих зрачках)
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day when I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Lights upЗажёгся свет.
Lights upЗажёгся свет.
Never leave these eyes, forty-fiveНавсегда застынь в моих зрачках, сорок пять.
Only remember the day that I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
(Never leave these eyes)(Навсегда застынь в моих зрачках)
Lights up, forty-fiveЗажёгся свет, сорок пять.
Only remember the day when I saw you aliveЛишь помню день, когда я видел тебя живой.
Lights upЗажёгся свет.
Lights upЗажёгся свет.
Lights upЗажёгся свет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни John & Nancy — Jack Stauber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jack Stauber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
HiLo
(2018)
- 1. Cunk
-
2.
Dead weight
- 3. Coconut ranger
- 4. Leopard
- 5. John & Nancy
- 6. Beird
- 7. It's alright
- 8. Small world
- 9. Pad thai
-
10.
Gettin' my mom on
- 11. Databend
- 12. O.U.R.
- 13. Pizza boy