Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Stauber — перевод песни
Gettin' my mom on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Stauber появятся новые переводы
5.0
51
Gettin' my mom on
Вхожу в образ мамы
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Where did you go?Куда ты делась?
Cutco connectionПоставки ножей от Cutco1.
I wanna live up in a treeЯ хочу жить на дереве,
And sell a knife to a beeПродать нож пчеле
And agree that he won’t poke meИ договориться, чтобы она не ужалила меня
(Now you don’t poke me!)(И чур меня не жалить!)
In my 180 (Ow!)В моём развороте на сто восемьдесят! (Ай!)
In my 180 degreeВ моём развороте на сто восемьдесят градусов2!
In my 180 (Ow!)В моём развороте на сто восемьдесят! (Ай!)
In my 180 degreeВ моём развороте на сто восемьдесят градусов!
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй3».
Drivin’ the kids to the mall and backВезу детей в торговый центр и обратно,
Listening to John MayerСлушая Джона Майера.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй».
Slip into JCPenneyЗагляну в JCPenney,
Having a day saleТам распродажа дня.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Culinary perfectionКулинарное совершенство.
I’m gonna lay out the PB&J while I’m walking awayЯ на ходу разложу бутерброды с пастой и джемом,
'Cause I hid the Special KПотому что я припрятал хлопья «Special K»
(Oh, that’s just for me!)(О, это только для меня!) —
On a paper plateНа бумажной тарелке.
On a round white paper plate (Oh, yeah)На круглой белой бумажной тарелке (О, да)
On a paper plateНа бумажной тарелке.
On a round white paper plateНа круглой белой бумажной тарелке.
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй».
Drivin’ the kids to the mall and backВезу детей в торговый центр и обратно,
Listening to John MayerСлушая Джона Майера.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй».
Slip into JCPenneyЗагляну в JCPenney,
Having a day saleТам распродажа дня.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй».
Drivin’ the kids to the mall and backВезу детей в торговый центр и обратно,
Listening to John MayerСлушая Джона Майера.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Cup in my cap and I'ma drinka my mimosaСтакан в подстаканнике, буду попивать мимозу,
Read “Keep calm, carry on” posterВижу плакат «Держись и не паникуй».
Slip into JCPenneyЗагляну в JCPenney,
Having a day saleТам распродажа дня.
Gettin’ my mom on!Вхожу в образ мамы!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gettin' my mom on — Jack Stauber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jack Stauber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
HiLo
(2018)
- 1. Cunk
-
2.
Dead weight
- 3. Coconut ranger
- 4. Leopard
- 6. Beird
- 7. It's alright
- 9. Pad thai
-
10.
Gettin' my mom on
- 11. Databend
- 12. O.U.R.
- 13. Pizza boy
2) Отсылка к популярному американскому сленговому выражению «to do a 180» (сделать разворот на 180 градусов), что в переносном смысле означает смену мнения или образа жизни (решение героя резко примерить на себя роль мамы).
3) знаменитый британский агитационный плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе».