Войти с форума
Регистрация на форуме
Ivana Banfić, I Bee — перевод песни
Traži me po zvijezdama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ivana Banfić, I Bee появятся новые переводы
5.0
37
Traži me po zvijezdama
Ищи меня среди звёзд
Kad ti odem jaКогда я уйду от тебя,
Kad se svjetla pogaseКогда свет погаснет,
Kad ti druga zapjevaКогда тебе другая запоёт,
Pravi se da ne čuješПритворись, что не слушаешь.
Kad ti odem jaКогда я уйду от тебя,
Kad se spuste zavjeseКогда опустится занавес,
Kad nemiri dođuКогда нагрянет тревога,
Budi hrabar, ne daj seБудь храбрым, не сдавайся.
Traži me po zvijezdamaИщи меня среди звёзд,
Hodnicima nebeskimВ небесных коридорах.
Traži me u pjesmamaИщи меня в песнях,
Ne'ko će ih pjevatiКто-то будет их петь.
Traži me u snovimaИщи меня во снах,
Onim čistim dječijimВ тех чистых, детских.
Samo nemoj poć' u rajТолько не отправляйся в рай,
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
Kad ti odem jaКогда я уйду от тебя,
Kad se svjetla pogaseКогда свет погаснет,
Kad ti druga zapjevaКогда тебе другая запоёт,
Pravi se da ne čuješПритворись, что не слушаешь.
Kad ti odem jaКогда я уйду от тебя,
Kad se spuste zavjeseКогда опустится занавес,
Kad nemiri dođuКогда нагрянет тревога,
Budi hrabar, ne daj seБудь храбрым, не сдавайся.
Traži me po zvijezdamaИщи меня среди звёзд,
Hodnicima nebeskimВ небесных коридорах.
Traži me u pjesmamaИщи меня в песнях,
Ne'ko će ih pjevatiКто-то будет их петь.
Traži me u snovimaИщи меня во снах,
Onim čistim dječijimВ тех чистых, детских.
Samo nemoj poć' u rajТолько не отправляйся в рай,
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
Traži me po zvijezdamaИщи меня среди звёзд,
Hodnicima nebeskimВ небесных коридорах.
Traži me u pjesmamaИщи меня в песнях,
Ne'ko će ih pjevatiКто-то будет их петь.
Traži me u snovimaИщи меня во снах,
Onim čistim dječijimВ тех чистых, детских.
Samo nemoj poć' u rajТолько не отправляйся в рай,
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
Traži me po zvijezdamaИщи меня среди звёзд,
Hodnicima nebeskimВ небесных коридорах.
Traži me u pjesmamaИщи меня в песнях,
Ne'ko će ih pjevatiКто-то будет их петь.
Traži me u snovimaИщи меня во снах,
Onim čistim dječijimВ тех чистых, детских.
Samo nemoj poć' u rajТолько не отправляйся в рай,
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
Tamo me ne čekajТам меня не жди.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Traži me po zvijezdama — Ivana Banfić, I Bee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ivana Banfić, I Bee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ona zna
(2012)
- 1. Žena zna
- 2. Traži me po zvijezdama
- 3. Neću znati
- 4. Predaleko
- 5. Sretan ti i stoti rođendan
- 6. Ja nikad neću znat
- 13. Godinama