Войти с форума
Регистрация на форуме
Ivana Banfić, I Bee — перевод песни
Sad je kasno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ivana Banfić, I Bee появятся новые переводы
5.0
18
Sad je kasno
Уже поздно
Daj mi samo malo volje da te prebolimДай мне немного воли, чтобы это преодолеть.
Loše je da nema gore kad te izgubimНет ничего хуже, чем потерять тебя.
Daj mi samo malo voljeДай мне немного воли,
Možda bi mi bilo boljeМожет быть, я стану лучше,
Samo da mi nije najgoreДля меня это не самое худшее.
Sad je kasno, kasno za sveУже поздно, поздно для всего,
Nema sreće jer nema mi teНет счастья, потому что нет тебя.
Sad je kasno da nađem spasУже поздно искать спасения,
Nema lijeka jer nema ni nasНет лекарства, потому что и тебя нет.
Sad je kasno, kasno za sveУже поздно, поздно для всего,
Nema sreće jer nema mi teНет счастья, потому что нет тебя.
Sad je kasno da nađem spasУже поздно искать спасения,
Nema lijeka jer nema ni nasНет лекарства, потому что и тебя нет.
Daj mi samo malo snage da se uspravimДай мне немного силы, чтобы подняться.
Meni tako malo fali pa da poludimЕщё немного, и я сойду с ума.
Daj mi samo malo voljeДай мне немного воли,
Možda bi mi bilo boljeМожет быть, я стану лучше,
Samo da mi nije najgoreДля меня это не самое худшее.
Sad je kasno, kasno za sveУже поздно, поздно для всего,
Nema sreće jer nema mi teНет счастья, потому что нет тебя.
Sad je kasno da nađem spasУже поздно искать спасения,
Nema lijeka jer nema ni nasНет лекарства, потому что и тебя нет.
Sad je kasno, kasno za sveУже поздно, поздно для всего,
Nema sreće jer nema mi teНет счастья, потому что нет тебя.
Sad je kasno da nađem spasУже поздно искать спасения,
Nema lijeka jer nema ni nasНет лекарства, потому что и тебя нет.
Sad je kasno, kasno za sveУже поздно, поздно для всего,
Nema sreće jer nema mi teНет счастья, потому что нет тебя.
Sad je kasno da nađem spasУже поздно искать спасения,
Nema lijeka jer nema ni nasНет лекарства, потому что и тебя нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sad je kasno — Ivana Banfić, I Bee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ivana Banfić, I Bee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ona zna
(2012)
- 1. Žena zna
- 2. Traži me po zvijezdama
- 3. Neću znati
- 4. Predaleko
- 5. Sretan ti i stoti rođendan
- 6. Ja nikad neću znat
- 7. Sad je kasno
- 8. Bila bih ti sve
- 10. Pjevam danju, pjevam noću
- 12. Oslobodi me
- 13. Godinama