Войти с форума
Регистрация на форуме
Ivana Banfić, I Bee — перевод песни
Pjevam danju, pjevam noću
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ivana Banfić, I Bee появятся новые переводы
5.0
15
Pjevam danju, pjevam noću
Пою днём, пою ночью
Pjevam danju, pjevam noćuЯ пою днём, я пою ночью,
Pjevam sele što god hoćuЯ пою, сестра, всё, что хочу,
I što hoću to i moguИ что хочу, то и могу,
Samo jedno još ne moguНо лишь одного пока не могу.
Da zapjevam glasovitoЗапеть громко,
Glasovito, silovitoГромко, мощно,
Da te dignem sa zemljiceПоднять тебя с земли,
Da te metnem međ' zvjezdiceПоместить тебя среди звёзд.
Da zapjevam glasovitoЗапеть громко,
Glasovito, silovitoГромко, мощно,
Da te dignem sa zemljiceПоднять тебя с земли,
Da te metnem međ' zvjezdiceПоместить тебя среди звёзд.
Kad si zvijezda sele mojaТогда ты, звезда, сестра моя,
Da si među zvjezdicamaБыла бы среди звёзд,
Među svojim sele mojaСреди своих, сестра моя,
Među svojim sestricamaСреди своих сестёр.
Kad si zvijezda sele mojaТогда ты, звезда, сестра моя,
Da si među zvjezdicamaБыла бы среди звёзд,
Među svojim sele mojaСреди своих, сестра моя,
Među svojim sestricamaСреди своих сестёр.
Pjevam danju, pjevam noćuЯ пою днём, я пою ночью,
Pjevam sele što god hoćuЯ пою, сестра, всё, что хочу,
I što hoću to i moguИ что хочу, то и могу,
Samo jedno još ne moguНо лишь одного пока не могу.
Da zapjevam glasovitoЗапеть громко,
Glasovito, silovitoГромко, мощно,
Da te dignem sa zemljiceПоднять тебя с земли,
Da te metnem međ' zvjezdiceПоместить тебя среди звёзд.
Kad si zvijezda sele mojaТогда ты, звезда, сестра моя,
Da si među zvjezdicamaБыла бы среди звёзд,
Među svojim sele mojaСреди своих, сестра моя,
Među svojim sestricamaСреди своих сестёр.
Kad si zvijezda sele mojaТогда ты, звезда, сестра моя,
Da si među zvjezdicamaБыла бы среди звёзд,
Među svojim sele mojaСреди своих, сестра моя,
Među svojim sestricamaСреди своих сестёр.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pjevam danju, pjevam noću — Ivana Banfić, I Bee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ivana Banfić, I Bee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ona zna
(2012)
- 1. Žena zna
- 2. Traži me po zvijezdama
- 3. Neću znati
- 4. Predaleko
- 5. Sretan ti i stoti rođendan
- 6. Ja nikad neću znat
- 7. Sad je kasno
- 8. Bila bih ti sve
- 10. Pjevam danju, pjevam noću
- 12. Oslobodi me
- 13. Godinama