A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ona zna

Ivana Banfić, I Bee — перевод песни
Oslobodi me

Ivana Banfić, I Bee Ona zna (2012) Oslobodi me

5.0

24

Oslobodi me

Ivana Banfić, I Bee

Oslobodi me

Освободи меня

Još sam bila dijete, nisam znala što da radimЯ была ещё ребёнком, я не знала, как поступать,

Žurio si vječno, nisam mogla da te pratimТы всегда спешил, и я не могла угнаться за тобой.

Još sam bila dijete, još sam bila derleЯ была ещё ребёнком, я была ещё дурной,

Sipao si laži, sipala sam perleТы сыпал ложь, я рассыпала бисер.

Oslobodi me mojih obećanjaОсвободи меня от моих обещаний,

Ti si bio veći, ja sam bila manjaТы был больше, я была меньше.

Oslobodi me prevelikih riječiОсвободи меня от громких слов,

Ja sam bila manja, ti si bio većiЯ была меньше, ты был больше.

Još sam bila dijete, nisam znala što da radimЯ была ещё ребёнком, я не знала, как поступать,

Žurio si vječno, nisam mogla da te pratimТы всегда спешил, и я не могла угнаться за тобой.

Još sam bila dijete, još sam bila derleЯ была ещё ребёнком, я была ещё дурной,

Sipao si laži, sipala sam perleТы сыпал ложь, я рассыпала бисер.

Oslobodi me mojih obećanjaОсвободи меня от моих обещаний,

Ti si bio veći, ja sam bila manjaТы был больше, я была меньше.

Oslobodi me prevelikih riječiОсвободи меня от громких слов,

Ja sam bila manja, ti si bio većiЯ была меньше, ты был больше.

Oslobodi me, na sve strane vukuОсвободи меня во все стороны света,

Oslobodi me, makar svojih rukuОтпусти меня хотя бы из своих рук.

Oslobodi me, na sve strane vukuОсвободи меня во все стороны света,

Oslobodi me, makar svojih rukuОтпусти меня хотя бы из своих рук.

Oslobodi me, oslobodi meОсвободи меня, отпусти меня.

Oslobodi me, oslobodi meОсвободи меня, отпусти меня

Makar svojih rukuХотя бы из своих рук.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2026

Понравился перевод?

Перевод песни Oslobodi me — Ivana Banfić, I Bee Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ivana Banfić, I Bee

Ivana Banfić, I Bee

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Ona zna

Ona zna (2012)

Видео

Топ сегодня