Войти с форума
Регистрация на форуме
Dear my crazy soulmate Перевод и текст песни IU
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IU появятся новые переводы
5.0
157
Dear my crazy soulmate
Дорогая моя безумная родственная душа
Dear my crazy soulmate, your story Дорогая моя безумная родственная душа, это твоя история.
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 В конце концов, пока этот мир не откажется от нас,
이대로만, 우리 둘만 Пусть всё остаётся так — только мы вдвоём.
That's why we are the best soulmate Вот почему мы с тобой — лучшие родственные души.
너는 오늘도 이상함을 고백해 Сегодня ты снова признаешься мне в своих странностях,
실망했지라는 말도 함께 А следом спросишь: «Ты ведь разочарована во мне?»
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼 Но ты можешь оставаться странной рядом со мной всю жизнь.
그래서 더 좋아해 Потому что именно за это я люблю тебя ещё сильнее.
여기선 흥미 없지 (Man, love) Здесь тебе не интересно (Мужчины, любовь)
다 잊어버려 (Work, hate) Забудь обо всем этом (Работа, ненависть)
같이 이상한 gramma Станем вместе двумя странными бабушками
둘이 되는 게 꿈이야 Вот о чём я мечтаю
Dear my crazy soulmate, your story Дорогая моя безумная родственная душа, это твоя история.
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 В конце концов, пока этот мир не откажется от нас,
이대로만, 우리 둘만 Пусть всё остаётся так — только мы вдвоём.
That's why we are the best soulmate Вот почему мы с тобой — лучшие родственные души.
My cliché our story Моё клише — наша история.
위기 없이 조금 진부할지라도 Пусть даже без потрясений она покажется немного банальной,
Happy ending, 영원히 Хэппи-энд — навсегда.
Because we are the best soulmate Потому что мы с тобой — лучшие родственные души.
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게 Я надену ту смешную футболку, что ты мне подарила,
Blue moon이 그려진 목걸이도 함께 И ожерелье с изображением Голубой луны — тоже.
장난치는 내 모습 보며 웃을 때 Когда ты улыбаешься, глядя на то, как я дурачусь, —
그때 널 제일 좋아해 Именно в этот момент я люблю тебя сильнее всего.
같이 있으면 뭐든 (Perfect) Когда мы вместе, всё становится идеальным (Идеально)
뭐가 중요해 (Fake, real) Да и что вообще важно? (Ложь, правда)
같이 이상한 gramma Станем вместе двумя странными бабушками
둘이 되는 게 꿈이야 Вот о чём я мечтаю
Dear my crazy soulmate, your story Дорогая моя безумная родственная душа, это твоя история.
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 В конце концов, пока этот мир не откажется от нас,
이대로만, 이상하게 Пусть всё остаётся так — какими бы странными мы ни были.
That's why we are the best soulmate Вот почему мы с тобой — лучшие родственные души.
My scaredy-cat, no worries Мой трусливый котёнок, не волнуйся.
결국에 세상이 무너지는 В конце концов, даже когда этот мир
순간에도 Будет рушиться,
너를 위해 장난칠게 Я буду дурачиться ради тебя.
Weirdo best soulmate Моя странная, лучшая родственная душа.
So you and I, we best soulmate Так что мы с тобой — лучшие родственные души.
Yeah, you and I, we best soulmate Да, мы с тобой — лучшие родственные души.
Oh, you and I, we best soulmate О, мы с тобой — лучшие родственные души.
Sure, you and I, we best soulmate Конечно, мы с тобой — лучшие родственные души.
Dear my crazy soulmate, your story Дорогая моя безумная родственная душа, это твоя история.
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 В конце концов, пока этот мир не откажется от нас,
이대로만, 우리 둘만 Пусть всё остаётся так — только мы вдвоём.
That's why we are the best soulmate Вот почему мы с тобой — лучшие родственные души.
Текст, написанный самой IU, посвящен её лучшей подруге — актрисе Ю Ин Не.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dear my crazy soulmate — IU
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
IU
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
