Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fragments
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iriser появятся новые переводы
5.0
115
Fragments
Фрагменты
Hu-uhХу-у-у
Hu-uhХу-у-у
Hu-uhХу-у-у
We are moments lost in timeМы — мгновения во времени,
Scattered whispers in the nightРассыпавшиеся шёпоты в ночи.
Touch me like a memoryКоснись меня, будто воспоминание,
Soft and fleeting, never mineНежное, мимолётное, не моё.
Your breath’s a fading echoТвоё дыхание — тающее эхо,
A secret I can't holdСекрет, что не удержать.
We loved in broken piecesМы любили, рассыпавшись на кусочки,
But the silence felt like goldА тишина казалась нам золотом.
Fragments of usФрагменты нас
Falling through the darkПадают во тьму.
You and I — just stardustТы и я — лишь звёздная пыль,
Burning in the sparksГорящая в искрах.
No need to make it whole againНе нужно собирать всё вновь —
We shine best torn apartМы ярче светим, будучи разбитыми.
FragmentsФрагменты
Still dancing in my heartВсё ещё танцуют в моём сердце.
Eyes like ancient oceansТвои глаза — древние океаны,
Hiding more than they revealХранящие больше, чем показывают.
Every kiss a questionКаждый поцелуй — вопрос:
Was anything we felt realБыло ли хоть что‑то между нами настоящим?
I trace you in reflectionsЯ ищу твой след в отражениях,
In strangers passing byВ лицах случайных прохожих.
We never touched foreverМы не коснулись вечности,
But we touched the skyНо коснулись небес.
Fragments… of usФрагменты… нас
Falling through the darkПадают во тьму.
You and I — just stardustТы и я — лишь звёздная пыль,
Burning in the sparksГорящая в искрах.
No need to make it whole againНе нужно собирать всё вновь —
We shine best torn apartМы ярче светим, будучи разбитыми.
FragmentsФрагменты
Still dancing in my heartВсё ещё танцуют в моём сердце.
Maybe we're not meant to lastМожет, нам и не суждено быть вместе всегда —
Just to remind each otherМы лишь напомним друг другу,
What it feels likeКаково это —
To feelЧувствовать.
Fragments… of usФрагменты… нас
Still drifting in the darkВсё ещё плывут во тьме.
We were never meant to stayМы не были созданы, чтобы остаться —
Only to leave a markТолько чтобы оставить след.
FragmentsФрагменты
Forever where we areНавеки там, где мы есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fragments — Iriser
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iriser
IRISER — вокальный проект Ирины Кóстенич, созданный в 2015 году. Genre: Deep House, Progressive House, Drum&Bass, Synthwave.
полная биография