Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Thy eternal calm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Insaniam появятся новые переводы
5.0
7
Thy eternal calm
Твой вечный покой
When the sun doesn't shine brightlyКогда солнце больше не светит ярко,
And the sky is covered by smoke cloudsи небо скрыто за пеленой дыма,
When the wind smells of gunpowderкогда ветер пахнет порохом —
You are scaredтебе страшно.
Panic paralyzes your mindПаника парализует твой разум.
You are scared!Тебе страшно!
Impotence, hatred and sorrowБессилие, ненависть и скорбь
Run through your beingпронизывают твоё существо.
Everything you loved is reduced to ashВсё, что ты любил, обратилось в пепел.
When the wind smells of gunpowderКогда ветер пахнет порохом —
You are scared...тебе страшно...
Hear this sound, storms full of bloodУслышь этот звук — бури, полные крови.
Hear this noise, it's breaking the harmonyУслышь этот шум — он рушит гармонию.
Feel my handsПочувствуй мои руки —
They’re trembling and coldони холодные и дрожат.
If your mind is corneredЕсли твой разум загнан в угол —
Don’t freak outне поддавайся панике,
Cause tonight it’ll reach the calmибо этой ночью он обретёт покой.
Thy eternal calmТвой вечный покой.
Shouts and callsКрики и зов.
Chaos and bloodХаос и кровь.
Fire and brimstoneОгонь и сера.
Downfall!Крах!
Murders and crimesУбийства и преступления.
Havoc and painРазрушение и боль.
Rebels and tyrantsБунтари и тираны
Mayhem!Бойня!
Shouts and callsКрики и зов.
Chaos and bloodХаос и кровь.
Fire and brimstoneОгонь и сера.
Downfall!Крах!
Die and show that you are weak or...Умри и покажи, что ты слаб,
Fight and show that you are strongили же сражайся и докажи, что ты силён.
Hear this sound, storms full of bloodУслышь этот звук — бури, полные крови.
Hear this noise, it's breaking the harmonyУслышь этот шум — он рушит гармонию.
Feel my handsПочувствуй мои руки —
They’re trembling and coldони холодные и дрожат.
If your mind is corneredЕсли твой разум загнан в угол —
Don’t freak outне поддавайся панике,
Cause tonight it’ll reach the calmибо этой ночью он обретёт покой.
Thy eternal calmТвой вечный покой.
Shouts and callsКрики и зов.
Chaos and bloodХаос и кровь.
Fire and brimstoneОгонь и сера.
Downfall!Крах!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thy eternal calm — Insaniam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Insaniam
Insaniam — психотическая блэк-дэт-метал-группа с прогрессивными и индустриальными элементами, основанная в 2013 году в Альбасете, Испания.
полная биографияЭтот альбом
Neurotic mental storm
(2015)
- 1. Enter the insaniam
- 2. Intoxicated call
- 3. Fall and rise
- 4. Thy eternal calm
- 5. Infernal waves of time
- 6. Blind with rage
- 7. Sensory dawn of release