Войти с форума
Регистрация на форуме
Insaniam — перевод песни
Sadistic eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Insaniam появятся новые переводы
5.0
23
Sadistic eyes
Глаза садистов
Dressed in chains and muzzlesЗакованные в цепи и намордники.
Some, in the deepest calm of his beingОдни — в глубочайшем покое Его естества,
Others, angry like CerberusДругие ж свирепы, словно Цербер,
Welcoming at the entrance of Hadesстерегущий вход в Аид. 1
They didn't choose to see the lightСвета они не просили
And returned to the shadowsИ вернулись обратно во тьму.
Like crooked lines of Goddess NatureСловно изъяны Матери-Природы.
Souls in sorrowСкорбящие души.
Optimal flesh to experienceИдеальная плоть для страданий:
Repelled by themselvesОтвергнутые собой же,
Tortured by their own brainЗамученные собственным разумом.
They were touched by the divine hand of dementiaИх коснулась божественная десница безумия,
Sentenced by it to undertake a unique destinyобрекая на уникальный удел.
Evil smell in the hallsВ залах — трупный смрад.
Naked, restrained on the wallsНагие, прикованы к стенам.
Martyred, resigned, harrowedРаспятые, смиренные, истерзанные.
Psycho circus show for sadistic eyesПсихоцирк для глаз садистов.
The act of mercy has passedАкт милосердия завершён.
None of them will see the sunНикто из них не увидит солнца.
Their eyes will turn whiteИх глаза затянутся пеленой,
And they still won't see the oxide in their bloodно так и не разглядят оксид в своей крови.
From the ceiling on the throne of amusementС потолка — на трон потехи.
From the ceiling on the throne of maltreatmentС потолка — на трон истязания.
From the ceiling on the throne of abasementС потолка — на трон унижения.
From the ceiling on the throne of degradationС потолка — на трон деградации.
1) Цербер — это свирепый трёхглавый пес, охраняющий вход в Аид — подземное царство мёртвых в древнегреческой мифологии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sadistic eyes — Insaniam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Insaniam
Insaniam — психотическая блэк-дэт-метал-группа с прогрессивными и индустриальными элементами, основанная в 2013 году в Альбасете, Испания.
полная биографияЭтот альбом
Homo insecta
(2020)
- 1. The birth of...
- 2. ...Homo insecta
- 4. Sadistic eyes
- 5. The abode of my darkest thoughts
- 7. Psychoparasite
- 9. Sweet demential song