Войти с форума
Регистрация на форуме
Insaniam — перевод песни
NNN
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Insaniam появятся новые переводы
5.0
49
NNN
ННН
Stars illuminate infinityЗвёзды освещают бесконечность.
Our being is spread by its powerful lightНаше существо разносится их мощным светом.
Touched by its inspirationТронутое их вдохновением,
Our light shines and becomes blackнаше яркое сияние чернеет.
It falls to nothingnessОно падает в небытие,
In the eternal abyss, down againснова вниз, в бездну вечности.
No one will ever know about our existenceНикто и никогда не узнает о нашем существовании.
No one will ever be rememberedНикто не останется в памяти.
No one...Никто...
Never, nothing, no-oneНикогда, ничто, никто!
Nothing comes out from nowhereНичто не возникает из ниоткуда,
But everything doesn't have to make senseно не всё обязательно должно иметь смысл.
Speculation fuels the blackout of our consciousnessСпекуляция лишь питает затмение нашего сознания.
In a pragmatic way every effort will be in vainС прагматичной точки зрения — любые усилия тщетны.
Every theory, every thought, every memoryЛюбая теория, любая мысль, любое воспоминание —
Gears of historyшестерни истории,
That will perish buriedчто погибнут погребёнными,
Exiled to the most absolute oblivionизгнанными в абсолютное забвение.
Again! Never, nothing, no-one!Снова! Никогда, ничто, никто!
Never, nothing, no-oneНикогда, ничто, никто!
Our existence revolves around non-existenceНаше бытие вращается вокруг небытия.
Suddenly, every experience is shadedКаждый опыт внезапно затеняется.
Every action is executed without consequencesКаждое действие не влечёт никаких последствий.
In a pragmatic way every effort will be in vainС прагматичной точки зрения — любые усилия тщетны.
The blackout of the conscienceЗатмение разума тех,
Of those who direct their passion and their hopesкто обращает свою страсть и надежды
Towards something that doesn’t existк тому, чего не существует.
Awaken and witness the death of the idolПробудись и узри смерть идола,
Appreciate the only existing realityоцени единственную настоящую реальность —
The reality of the world that is offered to the sensesреальность мира, что открыта чувствам.
Only then will you collide with your empty worldЛишь тогда ты столкнёшься со своим пустым миром.
Never, nothing, no-one!Никогда, ничто, никто!
No one will ever know about our coexistenceНикто и никогда не узнает о нашем сосуществовании.
Nothing we knew will be recognizedНичто из того, что мы знали, не будет признано.
Values and customs will have vanishedЦенности и обычаи канут в лету.
No one will ever be remembered...Никто и никогда не останется в памяти...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни NNN — Insaniam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Insaniam
Insaniam — психотическая блэк-дэт-метал-группа с прогрессивными и индустриальными элементами, основанная в 2013 году в Альбасете, Испания.
полная биографияЭтот альбом
Ominous era
(2018)
- 2. Let the fever explode
- 3. Epidemic race
- 4. Primal fear
- 5. Chrysalis
- 6. The reign of mist
- 7. Mother whispers in my ear
- 8. Vermin
- 9. Moths
- 10. Flesh that fuels
- 11. NNN