Войти с форума
Регистрация на форуме
Insaniam — перевод песни
Anestesia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Insaniam появятся новые переводы
5.0
22
Anestesia
Анестезия
Break out of these ties and getВырвись из этих пут и уходи!
Get away! Run! Run away!Уходи прочь! Беги! Беги без оглядки!
And pray your own wayИ молись на свой лад,
Your only damned wayлишь на свой чёртов лад.
Scars, tremorsШрамы, дрожь,
Delusions and visceral desiresгаллюцинации и животные влечения.
For a long timeЦелую вечность
I crawled through this rotten worldя пробирался через этот гнилой мир,
Surrounded by beings without honourокружённый тварями, не знающими чести.
But now I don't listen to themНо теперь я не слушаю их,
And nothing can calm my yearning for...и ничто не утолит мою жажду...
Break out, get away, run away...вырваться, уйти прочь, бежать без оглядки!
AnestesiaАнестезия,
Loosen my ties and burst!освободи меня от пут и вырвись на волю!
PainБоль от того,
From not exploding the flame inside meчто пламя внутри не прорвалось наружу.
Run, run away...Бегу, бегу без оглядки...
Far...Далеко...
Break out, get away, run awayВырываюсь, ухожу прочь, бегу без оглядки!
Break out, get away, run awayВырываюсь, ухожу прочь, бегу без оглядки!
Anestesia!Анестезия!
Loosen my ties and burst!Ослабь мои путы и прорвись на волю!
Scars, tremorsШрамы, дрожь,
Delusions and visceral desiresгаллюцинации и животные влечения.
I was anesthetized, anesthetizedЯ был под анестезией, под анестезией...
Rotted by wormsИзъеден червями,
Burrowing for my gutsчто прогрызают путь к моим внутренностям.
Cockroaches and ticksТараканы и клещи.
Scars, tremorsШрамы, дрожь,
Delusions and visceral desiresгаллюцинации и животные влечения.
Fire!Огонь!
I curse everythingЯ проклинаю всё,
That led me to this madnessчто привело меня к этому безумию.
I'll make you burn in hellЯ заставлю тебя гореть в аду
For my pain, for my choleraза мою боль, за мою холеру,
For my darkest desiresза мои самые тёмные желания
And twisted thoughtsи извращённые мысли,
To release myselfчтобы освободиться
And light the flame that dwells in meи разжечь пламя, что живёт во мне!
Break out of these ties, get!Вырывайся из этих пут, уходи!
Get away! Run! Run away!Уходи прочь! Беги! Беги без оглядки!
And pray your own way...И молись на свой лад...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anestesia — Insaniam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Insaniam
Insaniam — психотическая блэк-дэт-метал-группа с прогрессивными и индустриальными элементами, основанная в 2013 году в Альбасете, Испания.
полная биография