Войти с форума
Регистрация на форуме
In-grid — перевод и текст песни
One more time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
5.0
28
One more time
Ещё разок
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Do you wanna stay?Ты хочешь остаться?
Honey, come and playМилый, приди и сыграй,
I'll make you fly awayЯ заставлю тебя улететь.
If you take it slowЕсли не будешь торопиться,
I'll show you where to goЯ покажу тебе, куда идти,
And make the moments flowИ заставлю время течь быстрей.
Come into my worldПриди в мой мир,
I take you deep insideЯ проведу тебя вглубь,
Baby, come and hideМилый, приди и спрячься.
Wanna love you tonightХочу любить тебя этой ночью,
Can I make you mine?Могу я сделать тебя своим?
You're gonna be alrightТы будешь в порядке.
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Boy, you let me shineПарень, с тобой я сияю,
Can I make you mine?Могу я сделать тебя своим?
Gonna be just fineТы будешь в порядке.
All I wanna hearВсё, что я хочу слышать, —
Your breathing in my earТвоё дыхание над моим ухом,
Sugar have no fearМилый, не бойся.
I'll love you night and dayЯ буду любить тебя ночью и днём,
Please, don't go awayПожалуйста, не уходи,
Can I be your prey?Могу я быть твоей добычей?
Feel my body tonightПочувствуй моё тело этой ночью,
My love I cannot hideЯ не могу скрыть свою любовь,
It's gonna be alrightВсё будет в порядке.
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Maybe, If we join our hearts foreverМожет, если мы соединим наши сердца навсегда,
We can make it betterУ нас всё получится.
I'm loving every minute of the hourЯ наслаждаюсь каждой минутой,
If you can be mineЕсли ты сможешь быть моим.
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Baby, one more timeДетка, ещё разок
Can I blow your mind?Могу я свести тебя с ума?
Baby, one more timeДетка, ещё разок.
Английская версия песни «Encore une fois».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One more time — In-grid
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биография