Войти с форума
Регистрация на форуме
In-Shock Перевод и текст песни In-grid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
5.0
58
In-Shock
В-шоке
I was ten, I was fine Мне было десять, всё было хорошо.
Mama said: Oh happy day Мама говорила: «О счастливый день!»
I was blond, also sweet Я была блондинкой, такой милой,
Like a doll, you did say Словно кукла, — так ты говорила.
Two time spent, Oh la la Я стала вдвое старше, о-ла-ла!
Mama says: Oh happy day Мама говорит: «О счастливый день!»
Did a man meet my eye Мужчина встретился со мной взглядом,
Did you say: Darling, please, look away А ты сказала: «Дорогая, пожалуйста, отвернись».
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Twenty-nine, time goes by Мне двадцать девять, время летит.
Mama says: Oh happy day Мама говорит: «О счастливый день!»
I will soon be a bride Я скоро стану невестой,
But you cry: Baby, you gotta stay Но ты плачешь: «Деточка, ты должна остаться».
Let me go, set me free Позволь мне уйти, отпусти меня.
Mama, don't be such a spy Мама, не следи за мной так.
I'm just living my life Я просто живу своей жизнью —
I will open my wings and I'll fly Я расправлю крылья и улечу.
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
In the morning По утрам,
Every night and day Днём и ночью.
In my mind В моих мыслях
Every day Каждый день.
In the morning По утрам,
Every night and day Днём и ночью.
In my mind В моих мыслях
Every day Каждый день.
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Shock! Шок!
Английская версия песни «Shock» (https://lyrsense.com/ingrid/shock).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In-Shock — In-grid
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биография