Войти с форума
Регистрация на форуме
Les nouveaux soleils Перевод и текст песни Indochine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Indochine появятся новые переводы
5.0
8
Les nouveaux soleils
Новые солнца
Allez viens faire un adieu à la fin de nos ennemis Давай скажем «прощай» нашим врагам,
Allez viens faire un aveu au début d'autre vie Давай сделаем признание перед лицом новой жизни.
On dégage on s'en va et tout ira bien Мы отступаем, мы уходим, и все будет хорошо,
On vivra dans l'oubli et de presque rien Мы будем жить в забвении, мы станем почти никем.
Allez viens faire le chemin des vagues et puis des rivières Давай проложим путь через волны, а затем — реки,
Allez viens faire le chemin des forêts et des lumières Давай проложим путь через леса и свет.
Il y aura des mystèrеs et tout ira bien Мы встретим чудеса, и все будет хорошо,
Il y aura de la viе et tout sera bien Это будет жизнь, и все будет хорошо.
À nos défis à nos victoires Ради наших испытаний, ради наших побед
Que l'on s'écrive une autre histoire Давай напишем другую историю,
Que l'on se suive jusqu'à tomber Давай идти вместе, пока не упадем.
Tu m'as dit "Oui, je te suis sans regret" Ты сказала мне: «Да, я безоглядно пойду с тобой».
Allez viens faire avec moi le temps des nouveaux soleils Давай создадим с тобой время новых солнц,
Allez viens faire avec moi les vie des nouveaux mortels Давай начнем с тобой жизнь новых смертных.
Il y aura des envies et puis nos cris В ней будут желания и наши крики,
Il y aura des plaines et du vent et puis du temps в ней будут равнины и ветер, и еще — время.
À nos défis à nos victoires Ради наших испытаний, ради наших побед
Que l'on s'écrive une autre histoire Давай напишем другую историю,
Que l'on se suive jusqu'à tomber Давай идти вместе, пока не упадем.
Tu m'as dit "Oui, je te suis sans regret" Ты сказала мне: «Да, я безоглядно пойду с тобой».
À nos défis à nos victoires Ради наших испытаний, ради наших побед
Que l'on s'écrive une autre histoire Давай напишем другую историю,
Que l'on se suive jusqu'à tomber Давай идти вместе, пока не упадем.
Tu m'as dit "Oui, je te suis sans regret" Ты сказала мне: «Да, я безоглядно пойду с тобой».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les nouveaux soleils — Indochine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Indochine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Babel Babel
(2024)
-
2.
L'amour fou
-
4.
Victoria
- 6. La belle et la bête
-
7.
Le chant des cygnes
- 13. Les nouveaux soleils
- 15. No name