Войти с форума
Регистрация на форуме
Immortal — перевод и текст песни
Blashyrkh (Mighty Ravendark)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Immortal появятся новые переводы
5.0
11
Blashyrkh (Mighty Ravendark)
Блаширх (Могучий Рэйвендарк)1
Far above the ravengateВысоко над вороньими вратами
Spread wings of Blashyrkh waitждут распахнутые крылья Блаширха.
Above the roaring depthsНад ревущими безднами
Sits the oath of frost on the elder raventhroneнезыблем обет стужи на древнем вороньем престоле.
Older mountains sleeping in my sightПредвечные горы спят перед моим взором.
By chilling woods I standЯ стою у стынущего леса.
A grimly sound of naked windsМрачный гул первозданных ветров —
Is all that it shall be heard from hereлишь он доносится до этих мест.
Cometh the rightful kings of the highest hallГрядут законные владыки высшего чертога.
Cry of ravens lurk the realmВороньё с граем рыщет по этому царству
Eternally through noctambulant grimnessсквозь вечный блуждающий полуночный мрак.
Demons stride at the Gate of BlashyrkhДемоны шагают у врат Блаширха.
Mighty RavendarkМогучий Райвендарк!
1) Blashyrkh — придуманное гитаристом группы Демоназом волшебное языческое царство, неземное королевство, где царит вечная ночь, леса темны и непроглядны, а деревья мертвы и голы. Здесь дуют холодные вольные ветры над чёрной мёртвой землёй. Mighty Ravendark — дословно «совершенно чёрный, как ворон» — вероятно, имя собственное.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blashyrkh (Mighty Ravendark) — Immortal
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Immortal
Блэк-метал-группа из Норвегии, основанная в 1991 году. В отличие от многих коллег по сцене, участники Immortal не проповедовали сатанизм и не участвовали в поджогах церквей.
Подробнее на Википедии