Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод песни
Crestfallen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
308
Crestfallen
Упавший духом
Did I let you down?Подвел ли я тебя?
Did I wear a hollow crown?Была ли пустой моя корона?
Did I make you feelЭто из-за меня ты испытала
Something soНечто столь...
Is your image of me taintedТо, как ты видишь меня, очернило ли
The picture that I paintedМой образ, что я рисовал,
Blind to all the warning signsСлепой ко всем предупреждениям
Right in front of meПрямо перед собой?
Words become whispers in the windСлова теперь — шепот на ветру,
The air feels colder on my skinВоздух ощущается холоднее.
Couldn't see the forest for the treesЯ не видел леса за деревьями.
How will you remember me?Каким я тебе запомнюсь?
Did I let you down?Подвел ли я тебя?
Did I wear a hollow crown?Была ли пустой моя корона?
Did I make you feelЭто из-за меня ты испытала
Something so, so real?Нечто столь, столь реальное?
Is this all you wantedТы только этого и хотела —
A memory to haunt meЧтобы меня изводило воспоминание?
We'll burn before we catch the sunМы сгорим прежде, чем нас коснутся лучи,
The end has just begunЭто начало конца.
Words become whispers in the windСлова теперь — шепот на ветру,
The air feels colder on my skinВоздух ощущается холоднее.
Couldn’t see the forest for the treesЯ не видел леса за деревьями.
How will you remember me?Каким я тебе запомнюсь?
Did I let you down?Подвел ли я тебя?
Did I wear a hollow crown?Была ли пустой моя корона?
Did I make you feelЭто из-за меня ты испытала
Something so, so real?Нечто столь, столь реальное?
Did I let you down?Подвел ли я тебя?
Did I wear a hollow crown?Была ли пустой моя корона?
Did I make you feelЭто из-за меня ты испытала
Something so, soНечто столь, столь...
Did I let you down?Подвел ли я тебя?
Did I wear a hollow crown?Была ли пустой моя корона?
Did I make you feelЭто из-за меня ты испытала
Something so, soНечто столь, столь...
Is this all you wantedТы только этого и хотела —
A memory to haunt meЧтобы меня изводило воспоминание?
We'll burn before we catch the sunМы сгорим прежде, чем нас коснутся лучи,
Catch the sunЧем нас коснутся лучи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crestfallen — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биография