Войти с форума
Регистрация на форуме
Ilse DeLange — перевод песни
We are one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ilse DeLange появятся новые переводы
5.0
50
We are one
Мы – единое целое
You used to hold meРаньше ты заключал меня в объятия,
Now I hold youТеперь тебя обнимаю я.
You used to tell meРаньше ты говорил мне,
Now I tell youТеперь я тебе говорю:
Don't worry, don't worry– Не тревожься, не тревожься,
We won't be apartМы неразлучны.
You were strongТы был сильным,
Now I'm strongerСейчас я сильнее.
Please hold on a little longerПрошу, потерпи еще чуть-чуть,
Don't worry, don't worryНе тревожься, не тревожься,
We won't be apartМы неразлучны.
Cause we are one one one, one one oneИбо мы – единый, единый, единый
Rhythm of a beating heartРитм бьющегося сердца.
We are one one one, one one oneМы – единое целое, единое целое, единое целое,
Never be apart, never be apartНикогда не расстанемся, никогда не расстанемся.
Oh uh oh uh oh uh oh uh oh, oh uh oh uh ohО, у-о, у-о, у-о, у-о, у-о, о, у-о, у-о
Never be apartНикогда не расстанемся.
Give me loveПредложи мне любовь,
And I love youИ я отвечу тебе любовью.
In my blood pieces of youВ моей крови – частицы тебя,
Don't worry, don't worryНе тревожься, не тревожься,
We won't be apartМы неразлучны.
When your goneКогда тебя не станет,
I'll rememberЯ буду помнить.
In my heart still togetherВ сердце моем мы по-прежнему вместе,
Don't worry, don't worryНе тревожься, не тревожься,
We won't be apartМы неразлучны.
Cause we are one one one, one one oneИбо мы – единый, единый, единый
Rhythm of a beating heartРитм бьющегося сердца.
We are one one one, one one oneМы – единое целое, единое целое, единое целое,
Never be apart, never be apartНикогда не расстанемся, никогда не расстанемся.
Oh uh oh uh oh uh oh uh oh, oh uh oh uh ohО, у-о, у-о, у-о, у-о, о, у-о, у-о
Never be apartНикогда не расстанемся.
If you need to move onЕсли тебе нужно двигаться дальше,
And I leave the light onТо я оставлю включенным свет,
To help you find you way back homeЧтобы помочь тебе отыскать дорогу домой.
While you are away andПока ты вдалеке,
I'll be waitingТо я буду ждать.
We are lonely but we're not aloneМы одиноки, но мы не одни,
Not aloneНе одни.
Cause we are one one one, one one oneИбо мы – единый, единый, единый
Rhythm of a beating heartРитм бьющегося сердца.
We are one one one, one one oneМы — единое целое, единое целое, единое целое,
Never be apart, never be apartНикогда не расстанемся, никогда не расстанемся.
Oh uh oh uh oh uh oh uh oh, oh uh oh uh ohО, у-о, у-о, у-о, у-о, о, у-о, у-о
Never be apart, never be apartНикогда не расстанемся, никогда не расстанемся,
Never be apartНикогда не расстанемся.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are one — Ilse DeLange
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ilse DeLange
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Written by – Ilse DeLange, Matthew Wilder, Nate Campany