Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни War (Illenium)

War

Война


Maybe this is war
Maybe this is war
Maybe this is war
Maybe this is war

The blood in your eyes, feels like a fire frozen over
Flawed by design,
You burn me alive, and I just get colder
All the knives you left in me
All the times you watched me bleed
If pain is worth fighting for

Maybe this is war
Maybe this is war
You burn me alive and I just get colder
All the knives you left in me
All the times you watched me bleed
If pain is worth fighting for

(Maybe this is war) I'm still holding my breath
Gasping for air, but there's nothing left
(Maybe this is war) I'm still holding my breath
There's one way out tonight
I'm still holding my breath
Gasping for air, but there's nothing left
I'm still holding my breath
There's one way out tonight
One way out

This is war

(Maybe this is war) I am gasping for air 'til there's nothing left
(Maybe this is war) You keep me, holding my breath, yeah, holding my breath
(Maybe this is war) I am gasping for air 'til there's nothing left
(Maybe this is war) You keep me, holding my breath, yeah

Maybe this is war
Maybe this is war
Maybe this is war
Maybe this is war

(Maybe this is war)
(Maybe this is war)

Может, это война,
Может, это война,
Может, это война,
Может, это война.

Кровь в твоих глазах — как огонь, покрытый льдом.
Ты изначально испорчена,
Ты сжигаешь меня заживо, а я лишь холодею.
Все ножи, что ты оставила во мне,
Все разы, когда ты смотрела, как я истекаю кровью —
Если за боль стоит бороться…

Может, это война,
Может, это война,
Ты сжигаешь меня заживо, а я лишь холодею
Все ножи, что ты оставила во мне,
Все разы, когда ты смотрела, как я истекаю кровью —
Если за боль стоит бороться…

(Может, это война) я всё ещё задерживаю дыхание,
Хватаю воздух, но его больше нет,
(Может, это война) я всё ещё задерживаю дыхание.
Сегодня есть только один выход.
Я всё ещё задерживаю дыхание,
Хватаю воздух, но его больше нет,
Я всё ещё задерживаю дыхание,
Сегодня есть только один выход,
Один выход.

Это война

(Может, это война) я хватаю воздух, пока его не останется.
(Может, это война) ты заставляешь меня задерживать дыхание, задерживать дыхание,
(Может, это война) я хватаю воздух, пока его не останется,
(Может, это война) ты заставляешь меня задерживать дыхание.

Может, это война,
Может, это война,
Может, это война,
Может, это война.

(Может, это война)
(Может, это война)

Автор перевода — Даниил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War — Illenium Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 28 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

ODYSSEY

ODYSSEY

Illenium

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

16.04.(1985) День рождения аргентинского певца и актёра Benjamín Rojas